🌟 애쓰다
☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 애쓰다 (
애ː쓰다
) • 애써 (애ː써
) • 애쓰니 (애ː쓰니
)
📚 ประเภท: ท่าที
🗣️ 애쓰다 @ คำอธิบายความหมาย
- 허우적대다 : 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.
- 앞다투다 : 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다.
- 살을 깎고 뼈를 갈다 : 몸이 야윌 정도로 몹시 고생하고 애쓰다.
- 몸부림치다 : (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애쓰다.
- 허우적거리다 : 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.
- 허우적허우적하다 : 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰다.
- 허우적이다 : 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 애쓰다.
- 골(을) 쓰다 : (낮잡아 이르는 말로) 어떤 문제에 대해 집중하여 생각하거나 애쓰다.
- 헤다 : 어려운 상태에서 벗어나려고 애쓰다.
- 다투다 : 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다.
- 애써- : (애써, 애써서, 애썼다, 애써라)→ 애쓰다
- 꾀하다 : 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
- 애쓰- : (애쓰고, 애쓰는데, 애쓰니, 애쓰면, 애쓰는, 애쓴, 애쓸, 애씁니다)→ 애쓰다
🗣️ 애쓰다 @ ตัวอย่าง
- 아등바등 애쓰다. [아등바등]
- 불철주야 애쓰다. [불철주야 (不撤晝夜)]
- 바득바득 애쓰다. [바득바득]
- 바둥바둥하며 애쓰다. [바둥바둥하다]
- 너무 잘하려고 애쓰다 보면 오히려 실패하기 쉽다. [오히려]
- 부인하려 애쓰다. [부인하다 (否認하다)]
- 집어내려고 애쓰다. [집어내다]
- 무던히 애쓰다. [무던히]
- 교제에 애쓰다. [교제 (交際)]
- 바동바동하며 애쓰다. [바동바동하다]
- 분간하려고 애쓰다. [분간하다 (分揀하다)]
- 수고롭게 애쓰다. [수고롭다]
- 납득시키기 위해 애쓰다. [납득시키다 (納得시키다)]
- 각고로 애쓰다. [각고 (刻苦)]
- 재기에 애쓰다. [재기 (再起)]
🌷 ㅇㅆㄷ: Initial sound 애쓰다
-
ㅇㅆㄷ (
애쓰다
)
: 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 พยายาม, พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, มานะ: ใช้ความพยายามเพื่อให้ประสบผลสำเร็จในบางสิ่ง -
ㅇㅆㄷ (
용쓰다
)
: 한꺼번에 기운을 몰아서 힘을 쓰다.
คำกริยา
🌏 ทุ่มสุดแรง, ใช้พลังเต็มที่: รวบรวมพลังและออกแรงในครั้งเดียว -
ㅇㅆㄷ (
악쓰다
)
: 있는 힘을 다해 마구 소리를 지르거나 행동하다.
คำกริยา
🌏 ตวาด, ตะเบ็ง, ตะคอก, ขู่, แผดเสียง, ตะเพิด, คำราม, ขึ้นเสียง: ตะโกนเสียงหรือกระทำตามใจชอบโดยใช้พลังที่มีทั้งหมด
• ระบบสังคม (81) • ศาสนา (43) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67)