🌟 반복되다 (反復 되다)
คำกริยา
1. 같은 일이 여러 번 계속되다.
1. ซ้ำ, ซ้ำ ๆ, ทำให้เกิดขึ้นซ้ำ ๆ: เรื่องเดิมเกิดต่อเนื่องหลายครั้ง
-
반복되는 일.
Repeated work. -
반복되는 일과.
Repeated routines. -
반복되는 일상.
Repeated routine. -
상황이 반복되다.
The situation repeats itself. -
연습이 반복되다.
Practice repeats. -
매일 반복되는 일상에 나는 지루함을 느꼈다.
I felt bored by the daily routine. -
지속적으로 물가의 상승과 하락이 반복되고 있다.
There has been a constant rise and fall in prices. -
♔
저 선수는 어떻게 이렇게 빠른 속도로 달릴 수가 있죠?
How can he run so fast?
♕
반복된 연습을 통해 만든 결실이죠.
It's the fruit of repeated practice.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반복되다 (
반ː복뙤다) • 반복되다 (반ː복뛔다)
📚 คำแผลง: • 반복(反復): 같은 일을 여러 번 계속함.
🗣️ 반복되다 (反復 되다) @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 반복되다 (反復 되다) @ ตัวอย่าง
- 숱하게 반복되다. [숱하다]
- 지체가 반복되다. [지체 (遲滯)]
- 절마다 반복되다. [절 (節)]
- 무단가출이 반복되다. [무단가출 (無斷家出)]
- 부침이 반복되다. [부침 (浮沈)]
- 똑같이 반복되다. [똑같이]
- 출혈이 반복되다. [출혈 (出血)]
- 매시간 반복되다. [매시간 (每時間)]
- 한서가 반복되다. [한서 (寒暑)]
- 주기가 반복되다. [주기 (週期)]
- 파상적으로 반복되다. [파상적 (波狀的)]
- 일이 반복되다. [일]
- 범실이 반복되다. [범실 (凡失)]
- 무한으로 반복되다. [무한 (無限)]
- 불상사가 반복되다. [불상사 (不祥事)]
🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 반복되다
-
ㅂㅂㄷㄷ (
발부되다
)
: 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
คำกริยา
🌏 ถูกจัดทำ, ถูกพิมพ์: ใบรับรองหรือเอกสารต่าง ๆ ถูกพิมพ์ออกจากหน่วยงานสาธารณะ -
ㅂㅂㄷㄷ (
변별되다
)
: 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
คำกริยา
🌏 ถูกจำแนกความแตกต่าง, ถูกแยกแยะ, ถูกแบ่งแยก: ความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คล้ายกันถูกแบ่งแยก -
ㅂㅂㄷㄷ (
배부되다
)
: 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกจัดส่ง: หนังสือหรือเอกสาร ตั๋ว เป็นต้น ถูกแจกจ่าย -
ㅂㅂㄷㄷ (
배분되다
)
: 각각의 몫으로 나누어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแบ่งเป็นสัดส่วน, ถูกแบ่งสรรปันส่วน: ถูกแบ่งเป็นส่วนแบ่งของแต่ละคน -
ㅂㅂㄷㄷ (
발병되다
)
: 병이 나거나 병에 걸리게 되다.
คำกริยา
🌏 เป็นโรค, เกิดโรค, ป่วย, ไม่สบาย: เกิดโรคหรือกลายเป็นโรค -
ㅂㅂㄷㄷ (
번복되다
)
: 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
คำกริยา
🌏 ถูกกลับคำ, ถูกกลับลำ, ถูกสลับสับเปลี่ยน, ถูกเปลี่ยน: ถูกแก้หรือถูกสลับเปลี่ยนเป็นอย่างโน้นอย่างนี้ -
ㅂㅂㄷㄷ (
분비되다
)
: 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.
คำกริยา
🌏 ถูกขับถ่าย, ถูกหลั่ง, ถูกหลั่งออกมา: ของเหลวที่ถูกทำขึ้นในเซลล์ถูกขับออกมาภายนอกเซลล์ -
ㅂㅂㄷㄷ (
붕붕대다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
คำกริยา
🌏 ส่งเสียงหึ่ง ๆ: เสียงที่แมลงตัวใหญ่เหมือนผึ้ง เป็นต้น ส่งเสียงต่อเนื่อง -
ㅂㅂㄷㄷ (
빌빌대다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
คำกริยา
🌏 อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย: ขยับอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีแรง -
ㅂㅂㄷㄷ (
버벅대다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
คำกริยา
🌏 ลังเล, รีรอ: พูดหรือทำไม่เป็นธรรมชาติ ลังเลหรือผิดบ่อย ๆ -
ㅂㅂㄷㄷ (
분배되다
)
: 몫에 따라 나누어 주어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแบ่ง, ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย: ถูกแจกจ่ายตามสัดส่วน -
ㅂㅂㄷㄷ (
반박되다
)
: 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกโต้แย้ง, ถูกโต้ตอบ, ถูกแย้ง: พูดคัดค้านความคิดเห็นหรือข้อเสนอใด ๆ เป็นต้น -
ㅂㅂㄷㄷ (
반복되다
)
: 같은 일이 여러 번 계속되다.
คำกริยา
🌏 ซ้ำ, ซ้ำ ๆ, ทำให้เกิดขึ้นซ้ำ ๆ: เรื่องเดิมเกิดต่อเนื่องหลายครั้ง -
ㅂㅂㄷㄷ (
발발되다
)
: 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้อุบัติขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ระเบิดขึ้น, ทำให้ปะทุขึ้น: สงครามหรือเหตุการณ์ใหญ่ได้เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
• งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานบ้าน (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (76) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
