🌟 반복되다 (反復 되다)

Động từ

1. 같은 일이 여러 번 계속되다.

1. ĐƯỢC LẶP ĐI LẶP LẠI, BỊ LẶP ĐI LẶP LẠI: Cùng một việc được tiếp tục nhiều lần.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

반복되는 일.
Repeated work.
반복되는 일과.
Repeated routines.
반복되는 일상.
Repeated routine.
상황이 반복되다.
The situation repeats itself.
연습이 반복되다.
Practice repeats.
매일 반복되는 일상에 나는 지루함을 느꼈다.
I felt bored by the daily routine.
지속적으로 물가의 상승과 하락이 반복되고 있다.
There has been a constant rise and fall in prices.
♔ 저 선수는 어떻게 이렇게 빠른 속도로 달릴 수가 있죠?
How can he run so fast?
♕ 반복된 연습을 통해 만든 결실이죠.
It's the fruit of repeated practice.

반복되다: be repeated,はんぷくされる【反復される】。くりかえされる【繰り返される】,se répéter, reprendre,repetirse, reiterarse,يتكرّر,давтагдах,được lặp đi lặp lại, bị lặp đi lặp lại,ซ้ำ, ซ้ำ ๆ, ทำให้เกิดขึ้นซ้ำ ๆ,berulang-ulang , berulang kali,повторяться,反复，重复,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 반복되다 (반ː복뙤다) • 반복되다 (반ː복뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 반복(反復): 같은 일을 여러 번 계속함.

🗣️ 반복되다 (反復 되다) @ Giải nghĩa

되풀이되다 : 같은 말이나 행동, 일이 반복되다.
맴돌다 : 같은 생각이나 느낌 등이 반복되다.
거듭되다 : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.

🗣️ 반복되다 (反復 되다) @ Ví dụ cụ thể

숱하게 반복되다. [숱하다]
지체가 반복되다. [지체 (遲滯)]
절마다 반복되다. [절 (節)]
무단가출이 반복되다. [무단가출 (無斷家出)]
부침이 반복되다. [부침 (浮沈)]
똑같이 반복되다. [똑같이]
출혈이 반복되다. [출혈 (出血)]
매시간 반복되다. [매시간 (每時間)]
한서가 반복되다. [한서 (寒暑)]
주기가 반복되다. [주기 (週期)]
파상적으로 반복되다. [파상적 (波狀的)]
일이 반복되다. [일]
범실이 반복되다. [범실 (凡失)]
무한으로 반복되다. [무한 (無限)]
불상사가 반복되다. [불상사 (不祥事)]

🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 반복되다

ㅂㅂㄷㄷ ( 발부되다 ) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CẤP, ĐƯỢC PHÁT: Các loại hồ sơ hay giấy chứng nhận... được cơ quan nhà nước... phát hành.
ㅂㅂㄷㄷ ( 변별되다 ) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KHU BIỆT, ĐƯỢC PHÂN BIỆT: Sự khác nhau giữa những cái tương tự nhau được chỉ ra.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배부되다 ) : 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÂN PHỐI, ĐƯỢC PHÂN PHÁT: Sách, tài liệu hay vé... được phân chia.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배분되다 ) : 각각의 몫으로 나누어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÂN CHIA: Được chia ra thành từng phần cho mỗi người.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발병되다 ) : 병이 나거나 병에 걸리게 되다. Động từ
🌏 BỊ PHÁT BỆNH: Sinh bệnh hay bị mắc bệnh.
ㅂㅂㄷㄷ ( 번복되다 ) : 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THAY ĐỔI, BỊ ĐẢO NGƯỢC: Bị đổi ngược hoặc được sửa thế này thế kia.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분비되다 ) : 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TIẾT RA, ĐƯỢC BÀI TIẾT: Chất lỏng được tạo nên trong tế bào được đưa ra ngoài tế bào.
ㅂㅂㄷㄷ ( 붕붕대다 ) : 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다. Động từ
🌏 KÊU VO VE, KÊU VÙ VÙ: Âm thanh mà côn trùng lớn như ong bay phát ra liên tục.
ㅂㅂㄷㄷ ( 빌빌대다 ) : 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다. Động từ
🌏 UỂ OẢI, LỜ ĐỜ: Chuyển động chậm chạp không có sinh khí.
ㅂㅂㄷㄷ ( 버벅대다 ) : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다. Động từ
🌏 ẤP ÚNG, LẮP BẮP: Không nói hay hành động tự nhiên được mà thường bị sai hay ngập ngừng.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분배되다 ) : 몫에 따라 나누어 주어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÂN CHIA: Được chia và cho theo phần.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반박되다 ) : 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다. Động từ
🌏 BỊ PHẢN BÁC: Bị lên tiếng phản đối với ý kiến hay chủ trương nào đó.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반복되다 ) : 같은 일이 여러 번 계속되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC LẶP ĐI LẶP LẠI, BỊ LẶP ĐI LẶP LẠI: Cùng một việc được tiếp tục nhiều lần.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발발되다 ) : 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다. Động từ
🌏 BỊ BỘC PHÁT, BỊ BÙNG PHÁT: Chiến tranh hay sự kiện lớn… bị xảy ra bất thình lình.

💕Start 반복되다 🌾End

Start 반

반 End

Start 복

복 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Du lịch (98) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giáo dục (151)