🌟
아니요
1.
윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
🗣️
ตัวอย่าง :
♔
승규야, 숙제는 다 했니?
Seung-gyu, did you finish your homework?
♕
아니요 , 노느라 아직 다 못했어요.
No, i haven't finished playing.
♔
어제 선생님께서 말씀하신 사람이 저 학생입니까?
Is that the person you spoke to yesterday?
♕
아니요 , 그 옆에 빨간 옷을 입은 학생입니다.
No, it's a student in red next to it.
♔
내일도 이렇게 비가 올까?
Will it rain like this tomorrow?
♕
아니요 , 아까 일기 예보를 보니 내일은 맑다고 했어요.
No, the weather forecast said it's clear tomorrow.
♔
어제 소풍은 재미있었니?
Did you enjoy yesterday's picnic?
♕
아니요 , 비가 갑자기 오는 바람에 제대로 놀지도 못했어요.
No, it suddenly rained and i couldn't even play properly.
준말
คำเพิ่มเติม
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
아니요
(아니요
)
🗣️
아니요
@ คำอธิบายความหมาย
🗣️
아니요
@ ตัวอย่าง
아니요 . 어제 합창 연습을 열심히 했더니 목소리가 조금 상했어요.
아니요 . 지금은 집에 저 혼자밖에 없어요.
아니요 . 경비실에 맡겨 주세요.
아니요 . 결혼과는 관계없이 지금처럼 제 일을 할 거예요.
아니요 , 아직 침상에 계십니다.
아니요 . 다음 행까지만 읽으세요.
아니요 . 주주들이 그의 중임에 반대해 새 사장이 선출되었어요.
아니요 . 이번 달부터는 계획대로 실천할게요.
아니요 . 아직 지도 볼 줄 몰라요.
아니요 . 큰아들이 싸움터에 끌려갔다가 행방불명됐어요.
아니요 , 화장실은 여기에서 직선 거리로 십여 미터밖에 안 돼요.
아니요 . 실험이 실패하여 연구를 진전시키지 못하고 있어요.
아니요 . 이제 얼마 안 남았습니다. 등산로와 능선이 만나는 지점에 표지판이 있어요.
아니요 . 흠집이 나지 않도록 신문지로 꽁꽁 싼 후에 넣어 주세요.
아니요 . 아직 오는 것 같아요.
아니요 . 괜찮습니다.
아니요 . 별로 아프지 않았어요.
아니요 . 별로 좋아하지 않아요.
아니요 , 어머니. 아무 일도 없어요.
아니요 . 그럴 기미조차 보이지 않던데요.
아니요 . 그건 사춘기 때 잠깐 했던 한갓된 생각일 뿐이에요.
아니요 . 좀 더 신중하게 생각할 시간이 필요합니다.
아니요 , 이 영화는 십팔 세 이상 관람 가입니다.
아니요 . 친구들하고 스무고개를 하면서 재미있게 놀았어요.
아니요 . 저는 절대 그 문제를 과소평가하지 않습니다.
아니요 , 깊은 산속에서 제가 따 왔습니다.
아니요 . 오늘 제가 숙직이라 학교에 남아서 순찰을 해야 해요.
아니요 , 그건 모두 제 딸이 직접 종이접기를 한 작품들이랍니다.
아니요 . 식이 끝날 때까지 불투명한 하얀색 베일을 쓰고 있어 얼굴을 볼 수 없었어요.
아니요 . 회사 부도로 물건이 덤핑 처리가 되어서 싼 거예요.
아니요 . 너무 깜깜해서 아무것도 안 보여요.
아니요 . 공부도 많이 못 했는데 정말 깜깜하네요.
아니요 . 친구들과 장난하느라 공부는 하나도 못 했어요.
아니요 . 중간에 기착지 한 곳에 들렀다 갈 거예요.
아니요 . 지수 씨하고는 오래 격조해서 연락처도 몰라요.
아니요 . 선생님께서는 그때 출타 중이셨어요.
아니요 . 고기를 매콤한 양념에 재워서 제육볶음으로 만들어 주세요.
아니요 . 굳이 촌수도 따지기 힘든 먼 친척이고 평소 연락이나 교류도 전혀 없었어요.
아니요 , 그냥 화초의 모인 것 같은데요.
아니요 , 김 씨네는 우리 집 담 집이에요.
아니요 . 두 사건을 연결할 수 있는 공약수가 도저히 보이질 않아요.
아니요 . 구 회 말인데 아직 동점이라서 연장전을 할 것 같아요.
아니요 . 편지 봉투는 한 묶음으로만 팝니다.
아니요 , 멀지 않아요. 저 고개만 넘어가면 바로 윗마을인걸요.
아니요 . 퇴계는 별호이고 진짜 이름은 황이에요.
아니요 . 올해엔 고객들의 만족도를 높이는 데에 주력할 계획입니다.
아니요 , 아직 검찰에서 추적 중인가 봐요.
아니요 . 무슨 내용을 부탁하셨는데요?
아니요 . 많은 사람들이 결사적으로 반대해서 추진하기 어려울 것 같습니다.
아니요 . 여러 가지 예측만 있을 뿐 확실하지 않습니다.
아니요 , 저는 배가 부릅니다.
아니요 . 젖이 잘 안 나와서 분유를 먹이고 있어요.
아니요 . 제가 좋아서 무급으로 봉사하는 거예요.
아니요 . 봉사료는 별도로 청구됩니다.
아니요 , 괜찮아요. 그냥 저 혼자 갈게요.
아니요 . 모두 기계 공업으로 생산된 제품들이에요.
아니요 . 대학 입시에 실패한 후 인생의 활로를 찾다 보니 가수의 길을 걷게 됐어요.
아니요 , 전통 다다미방으로 예약해 주세요.
아니요 . 면허는 땄지만 실제로 도로에서 주행을 해 보지 않아서 자신이 없어요.
아니요 , 아직 다 못 했어요. 조금만 더 기다려 주세요.
아니요 . 앞뒤가 전혀 통하지 않던데요.
아니요 , 편지를 통해서 했어요.
아니요 . 저는 종교를 가지고 있지 않습니다.
아니요 . 용의자가 심문하는 경찰에게 언제 풀어줄거냐고 되묻기만 하고 있어요.
아니요 . 편한 대로 하여요.
아니요 , 무력하게 삼 대 영으로 졌어요.
아니요 . 아직 모집 중입니다.
아니요 . 저는 높은 곳에서 뛰어내릴 때 짜릿짜릿한 쾌감을 느껴요.
아니요 . 아직 청소를 하고 있는 중이에요.
아니요 , 어머니 한복에만 수놓아 주세요.
아니요 . 껍질까지 먹는 게 더 좋아요.
아니요 . 혹시나 하는 마음에 고생고생해서 종점까지 갔다 왔는데 결국 찾지 못했어요.
아니요 . 저희 아버님은 잠시 출타 중이신데 무슨 일이신지요?
아니요 . 아직 저희 아버지께는 말씀드리지 못했습니다.
아니요 . 아직 군 복무 중인데 오늘 휴가 나왔어요.
아니요 . 다음 사거리에서 오른쪽으로 도시면 돼요.
아니요 . 유민이는 잔다며 방으로 들어갔어요.
아니요 . 내일부터는 가을보리 씨를 뿌리러 다시 밭에 나가야 해요.
아니요 , 그게 할인된 가격입니다.
아니요 , 호의적 인상을 가진 남자였어요.
아니요 . 냄새가 노려서 잘 못 먹어요.
아니요 . 문득 생각이 나서 단순한 의도에서 한 말이지 별다른 뜻은 없습니다.
아니요 . 아직 완치되지는 않았는데 통원 치료를 하면 된대요.
아니요 . 주변의 보살핌으로 닫힌 마음도 서서히 열리고 있는 듯해요.
아니요 , 아직 뉴스 내용을 전달받지 못했습니다.
아니요 . 출근 시간이 지나면 확 뚫려요.
아니요 . 저는 대학원에 가서 병리 분야에 관해 더 공부하려고 합니다.
아니요 . 편집 때문에 생방송이 아니라 녹화 방송으로 진행된대요.
아니요 , 국수 국물까지 다 마셨더니 배가 불러요.
아니요 , 이번 홍수는 유례없는 최악의 홍수인 것 같습니다.
아니요 . 스케치가 끝났으면 크레파스로 예쁘게 색칠하세요.
아니요 . 조금만 더 가면 마지막 역이에요.
아니요 . 전부 매도해 주세요.
아니요 . 뛰어내린 후 삼 초를 센 후에 펼치세요.
아니요 , 아직 분쇄되지 않은 원두 제품이에요.
아니요 . 이제는 공사를 끝막음하는 단계여서 그렇게 바쁘지 않아요.
아니요 . 요즘 농촌에서는 기계로 모를 옮겨다 심어요.
아니요 . 고질적인 위장병이라 항상 약을 가지고 다녀요.
아니요 . 공기가 안 좋은 데 살다 보니 고질적 비염이 되어 버렸어요.
아니요 . 따로 줄은 없고 번호표를 뽑아서 부를 때까지 기다리시면 됩니다.
아니요 . 저희 남편이 직접 디자인한 거예요.
아니요 . 외출 중이라 지금 집에 안 계세요.
아니요 . 배불러서 더 이상은 못 먹겠어요.
아니요 . 제 본고장은 강원도의 한 시골 마을이랍니다.
아니요 . 저도 김 대리에게 일신상의 사정이 있다고만 전해 들었습니다.
🌷
아니요
: 편을 갈라 교대로 윷을 던져 윷판 위의 말을 움직여 승부를 겨루는 놀이.
🌏 ยุดโนรี : การละเล่นยุด : การละเล่นที่แบ่งกลุ่มแล้วสลับกันโยนยุดจากนั้นเดินเบี้ยบนกระดานยุดแล้วแข่งขันแพ้ชนะกัน
: 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
🌏 ไม่ใช่ครับ, ไม่ใช่ค่ะ, ไม่ใช่, ไม่, ไม่เป็นเช่นนั้น, เปล่า : คำที่ใช้เมื่อตอบปฏิเสธเกี่ยวกับคำถามของผู้อาวุโส
: 안내하는 일이 직업인 사람.
🌏 พนักงานประชาสัมพันธ์, นักประชาสัมพันธ์ : คนที่มีอาชีพทำงานให้ข้อมูล
: 오빠와 여동생.
🌏 พี่น้อง(ชายและหญิง) : พี่ชายและน้องสาว
: (놀리는 말로) 눈이 큰 사람.
🌏 คนที่มีตาโต : (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่มีดวงตาโต
: 오월과 유월. 또는 오월이나 유월.
🌏 เดือนพฤษภาคมและเดือนมิถุนายน, เดือนพฤษภาคมหรือเดือนมิถุนายน, เดือนห้าเดือนหก : เดือนพฤษภาคมและเดือนมิถุนายน เดือนพฤษภาคมหรือเดือนมิถุนายน
: → 아니요
🌏
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
🌏 ไม่, ไม่ใช่ : คำที่ใช้เมื่อตอบปฏิเสธคำถามอย่างเน้นย้ำหรือปฏิเสธอย่างเด็ดขาด
: 안내하는 일을 맡아서 하는 사람.
🌏 ไกด์, มัคคุเทศก์ : คนที่รับหน้าที่ให้คำชี้แนะ
: 영화, 음악, 미술 등 예술 분야에서 일하는 사람.
🌏 ศิลปิน, นักศิลปะ, นักแสดง, นักดนตรี : ผู้ที่ประกอบอาชีพทางด้านศิลปะ เช่น ภาพยนตร์ ดนตรี หรืองานศิลปะ