🌟 기미 (幾微/機微)

  คำนาม  

1. 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.

1. ลาง, เค้า, สัญญาณ: บรรยากาศที่สามารถคาดเดาสถานการณ์หรือสภาพที่เรื่องใด ๆ ดำเนินไปได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 끝날 기미.
    Signs of ending.
  • Google translate 당황하는 기미.
    A hint of embarrassment.
  • Google translate 수상한 기미.
    A suspicious air.
  • Google translate 이상한 기미.
    A strange hint.
  • Google translate 기미가 보이다.
    Show signs.
  • Google translate 기미가 역력하다.
    There's a hint.
  • Google translate 기미를 눈치 채다.
    Take a hint.
  • Google translate 기미를 알아차리다.
    Recognize a hint.
  • Google translate 기미를 읽다.
    Read the hint.
  • Google translate 거듭 사과했지만 친구의 얼굴에는 여전히 화난 기미가 남아 있었다.
    I apologized again and again, but there was still a hint of anger on my friend's face.
  • Google translate 체육 대회에 대한 학생들의 관심과 기대는 식을 기미가 전혀 없이 오히려 더 커지고 있었다.
    Students' interest in and expectations for athletic competitions were growing, with no sign of abating.
  • Google translate 그 남자가 금연을 할 것 같아요?
    Do you think he'll quit smoking?
    Google translate 아니요. 그럴 기미조차 보이지 않던데요.
    No. i didn't see any sign of that.
คำพ้องความหมาย 낌새: 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.

기미: sign,きみ【気味】。きうん【気運】。けはい【気配】。きび【機微】,signe, indice,señal, indicio,مسحة,янз, шинж байдал, байр байдал,dấu hiệu, sự biểu lộ,ลาง, เค้า, สัญญาณ,suasana, atmosfer,признак; знак; симптом; примета,苗头,迹象,征兆,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 기미 (기미)


🗣️ 기미 (幾微/機微) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 기미 (幾微/機微) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) กฎหมาย (42) ความรักและการแต่งงาน (28) วัฒนธรรมมวลชน (52) การเล่าความผิดพลาด (28) ภูมิอากาศ (53) กีฬา (88) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) อากาศและฤดูกาล (101) การอธิบายอาหาร (78) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การศึกษา (151) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเมือง (149) ศิลปะ (23) การท่องเที่ยว (98) ศิลปะ (76) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ระบบสังคม (81) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกวันที่ (59) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สื่อมวลชน (36) สื่อมวลชน (47)