🌟 교시하다 (敎示 하다)

คำกริยา

1. 나아갈 방향이나 방법을 가르쳐서 보이다.

1. สอน, ฝึกหัด, อบรม, แนะนำ: ทำให้รู้โดยบอกทิศทางหรือวิธีที่จะออกไป

🗣️ ตัวอย่าง:

목사가 교시하다.
The minister teaches.
스님이 교시하다.
The monk presides over.
신부가 교시하다.
Bride is teaching.
섭리를 교시하다.
Inculcate providence.
지혜를 교시하다.
Interpreting wisdom.
노승은 불교의 섭리를 교시하기 위해 수많은 절을 돌아다녔다.
Noseung wandered around numerous temples to teach buddhist providence.
김 회장은 신년 행사에서 직원들에게 열정을 가지고 일할 것을 교시했다.
Kim instructed employees to work with enthusiasm at the new year's event.
♔ 오늘 목사님이 교시하신 것을 다 이해했나요?
Did you understand everything the pastor taught you today?
♕ 네! 언제나 다른 사람들을 사랑하라고 하셨어요.
Yes! he always told me to love other people.

교시하다: teach; instruct,きょうじする【教示する】,instruire, enseigner, donner une instruction à quelqu'un,instruir,يُرشد,үлгэр дууриал үзүүлэх, үлгэрлэх, удирдах, заах, сургах,chỉ dạy, dạy bảo,สอน, ฝึกหัด, อบรม, แนะนำ,mengarahkan, membimbing,обучать; наставлять,教导，教诲，指教,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 교시하다 (교ː시하다)
📚 คำแผลง: • 교시(敎示): 나아갈 방향이나 방법을 알려 주는 가르침.

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 교시하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน

💕Start 교시하다 🌾End

Start 교

교 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • จิตวิทยา (191)