🌟 구령하다 (口令 하다)

คำกริยา

1. 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 간단한 명령을 소리쳐 알리다.

1. สั่ง: ร้องตะโกนสั่งด้วยคำพูดสั้น ๆ ให้ผู้คนหลาย ๆ คนทำท่าหนึ่ง ๆ ที่กำหนดให้เหมือนกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

구령하는 소리.
The sound of command.
교관이 구령하다.
The instructor commands.
선생님이 구령하다.
The teacher commands.
앞에서 구령하다.
Command before.
힘차게 구령하다.
To command vigorously.
교관이 힘차게 구령하자 군인들은 빠르게 줄을 맞추어 섰다.
The soldiers quickly lined up as the instructor vigorously commanded them.
선생님께서 "집중!"하고 구령하시는 소리에 우리들은 모두 앞을 쳐다보았다.
At the teacher's cry, "focus!" we all looked ahead.
♔ 저희들은 어떤 신호에서 출발해야 하나요?
Which signal do we need to depart from?
♕ 심판이 구령하면 준비 자세를 취했다가 총소리가 울리면 출발하세요.
Get ready when the referee calls, and then leave when the gun rings.

คำพ้องความหมาย

구령하다: command,ごうれいをかける【号令をかける】,commander, ordonner, diriger,ordenar,يصدر أمرًا,командлах,hô khẩu lệnh,สั่ง,memberi aba-aba, memberi perintah, memberi arahan,распоряжаться; командовать,发口令，喊口令，下达口令,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구령하다 (구ː령하다)
📚 คำแผลง: • 구령(口令): 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명…

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구령하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เสียใจ, ทำให้รำคาญ, ทำให้เกิดความทุกข์, รังแก, เย้าแหย่, กลั่นแกล้ง, ทรมาน: ทำให้รู้สึกลำบาก รำคาญ หรือทำให้เกิดความทุกข์ทางร่างกายหรือจิตใจ
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กะทัดรัด, สั้นกระชับ, ไม่เยิ่นเย้อ, รัดกุม, รวบรัด: กระชับและสั้น
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แรงกล้า, แรง, รุนแรง, เข้มข้น: แข็งแกร่งและรุนแรงมาก
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, ยิ่งใหญ่, ใหญ่หลวง, เป็นเลิศ, เลิศล้ำ, ดีเลิศ, ชั้นเลิศ: ยิ่งใหญ่และสะอาดหมดจดจนน่ายกย่องและให้เกียรติอย่างมาก
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 (คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง: คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก

💕Start 구령하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 령

령 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานอดิเรก (103) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48)