🌟 그러다

☆☆   คำกริยา  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그러다 (그러다) • 그래 () • 그러니 ()
📚 ประเภท: คำบ่งชี้  

• 그러- : (그러고, 그러는데, 그러니, 그러면, 그런, 그러는, 그럴, 그럽니다)→ 그러다
• 그래- : (그래, 그래서, 그랬다, 그래라)→ 그러다

• 천천히 가야지. 그러다 넘어질라. [-ㄹ라]
• 잠도 제대로 못 자고 밥도 제대로 못 먹고 그러다 병날라. [-ㄹ라]
• 그걸 밀수라고 하는데, 그러다 발각되면 상품은 전부 압수되고 교도소에 수감될 수도 있어. [압수되다 (押收되다)]
• 그러다 넘치면 어떻게 하려고 그래? [넘실대다]
• 그러다 네가 잡히면 어떡해? [들입다]
• 천천히 운전해. 그러다 차선 넘을라. [-을라]
• 그만하지. 너 또 그러다 엄마한테 야단맞을라. [-을라]
• 속상해도 참아야지 그러다 병나겠어. [터지다]
• 너 그러다 나한테 한 대 터지는 수가 있어. [터지다]
• 네, 그러다 보니 출산 감소율이 높은 편이에요. [감소율 (減少率)]
• 일도 좀 설렁설렁 해야지 너 그러다 병나. [설렁설렁]
• 그러다 보면 건강이 더욱더 나빠질 거야. [더욱더]
• 얼마 전에 이별한 승규 씨에게 그러다 평생 혼자 늙는다는 둥 어떻게 그런 말을 할 수 있죠? [실언 (失言)]
• 그러다 성병이라도 걸리면 어쩌려고 그러나 몰라. [성병 (性病)]
• 어떻게 해? 지수 그러다 졸업도 못 하는 거 아니야? [무기정학 (無期停學)]
• 아끼다 똥 된다고 그러다 유행 지난다. [아끼다 똥 된다]
• 그러다 불이 나기 쉬우니 빨리 들어가서 끄고 와요. [깜빡하다]
• 너무 신경 쓰지 마. 며칠 그러다 말 거야. [걱정스레]
• 그러다 화병 난다. 무슨 일인지 얘기해 봐. [응어리]
• 나도 전에 탄 적이 있는데, 그러다 사고라도 나는 건 아닌지 조마조마했어. [총알택시 (銃알taxi)]
• 왜 빡빡 긁고 있어? 그러다 피부 상한다. [빡빡]
• 그러다 괜히 싸움에 말려들 수 있어, 그냥 가자. [말려들다]
• 일 좀 쉬엄쉬엄하세요. 그러다 몸져눕겠어요. [몸져눕다]
• 그러다 하극상이 되기 십상이니 조심해. [하극상 (下剋上)]
• 용감무쌍한 것은 참 좋은데 그러다 다칠 수 있으니 조심해. [용감무쌍하다 (勇敢無雙하다)]
• 벽에도 귀가 있다고, 그러다 승규가 알면 어쩌려고. 말조심해야 해. [벽에도 귀가 있다]
• 그러다 자칫하면 부역으로 잡혀 들어갈 수도 있어. [부역 (附逆)]
• 정말? 그러다 주가가 떨어지면 어떻게 하려고 그래. [한꺼번에]
• 안 돼, 그러다 사고라도 나면 큰일이니까 횡단보도로 건너자. [차도 (車道)]
• 맞아요. 그러다 혹시 우리 아이들이 보게 될까 봐 걱정이에요. [포르노 (←pornography)]
• 승규가 밤에도 아르바이트를 하자 친구들은 그러다 허리가 부러지겠다며 걱정했다. [허리가 부러지다]
• 하루라도 빨리 내세요. 그러다 신용에도 타격이 생겨요. [독촉장 (督促狀)]
• 무슨 음식을 마파람에 게 눈 감추듯 그리 빨리 먹니. 그러다 체하겠다. [마파람에 게 눈 감추듯]
• 조용히 해. 그러다 듣겠어. [이글이글]
• 과거에 연연하면 현재에 불성실해지고 그러다 보면 미래에 대한 희망이 없어진다. [연연하다 (戀戀하다)]
• 자식에게 너무 기대하지 마. 그러다 속병 생겨. [속병 (속病)]
• 아빠, 그러다 엄마한테 거짓말한 거 들키면 어찌하려고 그러세요? [어찌하다]
• 그러다 우리 출판사, 망하는 거 아냐? [찍히다]
• 그러다 다 잡히면 어쩌려고? [업다]
• 너 그러다 대머리 되겠다. [뭉텅뭉텅]
• 그러다 경찰에 걸리면 면허를 바로 빼앗길 거야. [빼앗기다]
• 야, 네가 무슨 철인이냐? 그러다 병 나면 어떻게 해. 오늘은 좀 쉬어. [철인 (鐵人)]

• ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  🌏 คิดถึง, อาลัย, คะนึงถึง: อยากเห็นหรือพบอย่างมาก
• ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร: คัดหรือเลือกสิ่งใด ๆ ออกมาจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 คล้อง, แขวน, ติด, ห้อย: วัตถุใด ๆ ถูกแขวนไว้ที่ใดโดยไม่ให้หล่นลงมา
• ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  🌏 แต่, แต่ว่า: คำที่ใช้ตอนเปลี่ยนทิศทางไปยังทิศทางอื่นโดยที่ทำให้เนื้อเรื่องมีสัมพันธ์กับเนื้อหาข้างหน้า
• ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  🌏 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น: สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เหมือนดังเช่นนั้น
• ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 วาด, วาดภาพ: แสดงวัตถุเป็นเส้นหรือสี โดยใช้ดินสอหรือพู่กัน
• ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 เลี้ยง, เพาะ, ปลูก: ให้อาหารหรือสารที่เป็นประโยชน์กับสัตว์และพืชและคอยปกป้องทำให้เติบโต
• ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 กลิ้ง: หมุนและเคลื่อนที่ไปเรื่อย ๆ บนพื้น
• ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ คำนาม
  🌏 ไฟถนน, ไฟข้างถนน: ดวงไฟที่ติดไว้ตามทางเพื่อให้ส่องสว่างในความมืด
• ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 เลือก, คัดเลือก, คัดสรร, เฟ้น, เลือกเฟ้น, แยกแยะ: จำแนกและเลือกเอาเพียงหนึ่งเดียวในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 ปิด, บัง, กัน, ซ่อน, พราง, อำพราง: กั้นหรือปิดบังไม่ให้เห็นหรือผ่านไปได้
• ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
  🌏 เจ็บปวด, ทุกข์, ระทมทุกข์, ทุกข์ทรมาน, ปวดร้าว, ปวดร้าวทรมาน: จิตใจหรือร่างกายไม่สบาย เจ็บปวดและทุกข์ทรมาน
• ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
  🌏 คัน, รู้สึกคัน: มีความรู้สึกอยากเกาผิวหนัง
• ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
  🌏 ถึงแม้ว่าอย่างนั้นก็ตาม, ถึงแม้อย่างนั้นแต่ก็, แม้ว่าอย่างนั้นแต่ก็, ถึงอย่างนั้นก็ตาม, ถึงกระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '그리하여도'
• ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น, ทำตามนั้น: ทำให้เป็นแบบนั้นพร้อมกับเรื่องหรือคำพูดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
• ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 แยก, แบ่งแยก, ผ่า, ตัด: ผ่าแล้วเปิดออกหรือตัดแบ่งให้เป็นหลาย ๆ ส่วน

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 다

다 End

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)