🌟 서먹하다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.

1. ไม่คุ้นเคย, ไม่สนิทสนม: เคอะเขินเพราะไม่คุ้นเคยหรือไม่สนิท

🗣️ ตัวอย่าง:

서먹한 분위기.
An awkward atmosphere.
서먹한 사이.
A bad relationship.
관계가 서먹하다.
Relationships are awkward.
선배와 서먹하다.
Disappointed with one's senior.
서로 서먹하다.
Feel awkward with each other.
새 학기가 되어 처음 만난 아이들은 아직 서먹한 분위기이다.
The children we met for the first time in the new semester are still in a bad mood.
나는 겨우 한두 번 만난 후배에게 말을 놓기가 서먹했다.
I felt awkward speaking to my junior whom i met only once or twice.
♔ 너 왜 요즘 민준이랑 서먹하게 지내니?
Why are you getting along awkwardly with minjun these days?
♕ 실은 얼마 전에 크게 싸웠거든.
Actually, we had a big fight not too long ago.

서먹하다: awkward,きまずい【気まずい】。よそよそしい【余所余所しい】,(adj.) se sentir dépaysé, se sentir embarrassé, gêné devant quelqu'un,incómodo,غريب,хөндий хүйтэн,ngượng nghịu, sống sượng,ไม่คุ้นเคย, ไม่สนิทสนม,canggung, kikuk,Очень неловкий,生分，陌生，拘谨,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 서먹하다 (서머카다) • 서먹한 (서머칸) • 서먹하여 (서머카여) 서먹해 (서머캐) • 서먹하니 (서머카니) • 서먹합니다 (서머캄니다)
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์

🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 서먹하다

ㅅㅁㅎㄷ ( 세밀하다 ) : 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ประณีต: ระมัดระวังและละเอียดลออโดยไม่มีข้อขาดตกบกพร่อง
ㅅㅁㅎㄷ ( 선명하다 ) : 뚜렷하고 분명하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ชัดเจน, แจ่มชัด, ชัดแจ้ง, เด่นชัด: ชัดเจนและเด่นชัด
ㅅㅁㅎㄷ ( 삭막하다 ) : 쓸쓸하고 황폐하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ว่างเปล่า, รกร้างว่างเปล่า, เงียบเหงา: โทรมและเงียบเหงา
ㅅㅁㅎㄷ ( 산만하다 ) : 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 วุ่นวาย, ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, สมาธิสั้น, อยู่ไม่สุข: บรรยากาศหรือพฤติกรรมที่วุ่นวายหรือจัดการไม่ได้ทำให้ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย
ㅅㅁㅎㄷ ( 서먹하다 ) : 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่คุ้นเคย, ไม่สนิทสนม: เคอะเขินเพราะไม่คุ้นเคยหรือไม่สนิท

💕Start 서먹하다 🌾End

Start 서

서 End

Start 먹

먹 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52)