🌟
나타내다
4.
무엇을 상징하거나 표현하다.
🗣️
ตัวอย่าง :
나타내는 말.
Representation.
나타내는 표현.
Representation.
시간을 나타내다 .
Represents time.
맛을 나타내다 .
Taste.
의미를 나타내다 .
Signifies meaning.
어제, 오늘, 내일은 시간을 나타내는 말이다.
Yesterday, today, tomorrow is the word for time.
길이를 나타내는 단위로는 센티미터, 미터 등이 있다.
Units representing length include centimeters, meters, etc.
우리말에는 소리를 나타내거나 모양을 나타내는 말이 많다.
There are many words in korean that represent sound or shape.
♔
요리 방법을 나타내는 단어로 음식 이름을 붙인 것들이 꽤 있지?
There's a lot of food named for the word for how to cook, right?
♕
볶음, 조림, 무침 등등 많지.
Stir-fried, braised, seasoned, etc.
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
나타내다
(나타내다
)
•
나타내어
()
•
나타내니
()
📚
คำแผลง:
•
🗣️
나타내다
@ คำอธิบายความหมาย
도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타내다 .
법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제로 그 효력을 나타내다 .
마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다 .
만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내다 .
다시 나타나다. 또는 다시 나타내다 .
고개를 위아래로 흔들어 긍정하거나 좋다는 뜻을 나타내다 .
고개를 좌우로 움직여 부정이나 거절의 뜻을 나타내다 .
글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다 .
걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다 .
시험지를 채점할 때, 틀린 답 위에 빗금을 쳐서 답이 틀렸음을 나타내다 .
얼굴에 날카롭고 엄격한 표정을 나타내다 .
신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타내다 .
(나타내고, 나타내는데, 나타내, 나타내서, 나타내니, 나타내면, 나타낸, 나타내는, 나타낼, 나타냅니다, 나타냈다, 나타내라)→ 나타내다
마음이 언짢거나 불만스러움을 나타내다 .
추상적이거나 드러나지 않은 것을 구체적인 모양으로 나타내다 .
겉으로 나타내다 .
조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다. 또는 그 효력을 나타내다 .
어떤 자리에 모습을 나타내다 .
겉으로 나타내다 .
연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다 .
머릿속의 생각이나 느낌 등을 종이 등에 글로 적어 나타내다 .
글이나 문서로 나타내다 .
어떤 일에 대해 강한 거부감을 보이거나 반대의 뜻을 나타내다 .
추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내다 .
은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타내다 .
무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다 .
얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내다 .
건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내다 .
얼굴이나 모습 등을 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내다 .
얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다 .
마음에 들지 않거나 싫은 생각을 행동으로 나타내다 .
말과 행동, 선물 등으로 상대에게 고마운 뜻을 나타내다 .
적어서 나타내다 .
어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께 나타내다 .
생각이나 의견, 태도 등을 나타내다 .
영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내다 .
기쁘거나 즐거운 감정을 나타내다 .
어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다 .
어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타내다 .
거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다 .
어떤 것을 흉내 내어 그대로 나타내다 .
무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타내다 .
(비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타내다 .
말을 하여 의견을 나타내다 .
보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타내다 .
재능이나 실력 등을 잘 나타내다 .
몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다 .
불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타내다 .
어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다 .
모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다 .
(속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다 .
보이지 않는 신이나 신비로운 것이 뚜렷하게 모습을 나타내다 . 또는 모습이 나타나다.
형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다 .
말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다 .
어떠한 빛깔을 조금 지니거나 나타내다 .
자신의 생각을 직접 말하지 않고 돌려서 말하거나 표정, 행동 등으로 나타내다 .
전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다 .
글, 말 등에 어떠한 내용을 나타내다 .
상태나 성질을 대표적으로 나타내다 .
얼굴에 웃음을 나타내다 .
미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타내다 .
은근한 관심을 나타내다 .
어떤 의미를 가지거나 나타내다 .
마음이나 생각 등을 다른 것에 의지하여 대신 나타내다 .
조마조마한 마음을 몹시 나타내다 .
아픔이나 화 등을 참기 위해 이를 세게 물어 굳은 의지를 나타내다 .
사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타내다 .
좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타내다 .
운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타내다 .
아픔이나 괴로움을 거짓으로 꾸미거나 실제보다 과장해서 나타내다 .
장치를 써서 시간, 크기, 길이, 양 등을 헤아려 수치로 나타내다 .
(속된 말로) 마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다 .
소리나 표정으로 어떤 종류의 웃음을 나타내다 .
웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다 .
감정이나 사실 등을 다른 표현 방법으로 바꾸어 나타내다 .
어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다 .
🗣️
나타내다
@ ตัวอย่าง
소견머리를 나타내다 .
이중성을 나타내다 .
안정세를 나타내다 .
변화율을 나타내다 .
순결을 나타내다 .
위대성을 나타내다 .
호격을 나타내다 .
부호로 나타내다 .
항의를 나타내다 .
원그래프로 나타내다 .
현대성을 나타내다 .
대표적으로 나타내다 .
꺾은선 그래프로 나타내다 .
사실성을 나타내다 .
절실하게 나타내다 .
성별을 나타내다 .
내면세계를 나타내다 .
중독성을 나타내다 .
클로즈업으로 나타내다 .
과감성을 나타내다 .
상관관계를 나타내다 .
명암을 나타내다 .
에스오에스를 나타내다 .
빗대어 나타내다 .
두각을 나타내다 .
이두로 나타내다 .
세계상을 나타내다 .
오름차순으로 나타내다 .
격을 나타내다 .
형용사로 나타내다 .
가분수로 나타내다 .
공간성을 나타내다 .
희화적으로 나타내다 .
경외를 나타내다 .
피동을 나타내다 .
좌표를 나타내다 .
퍼센트로 나타내다 .
총명을 나타내다 .
뜻을 나타내다 .
성격을 나타내다 .
표식을 나타내다 .
사실적으로 나타내다 .
킬로와트로 나타내다 .
미래 시제로 나타내다 .
그래프로 나타내다 .
희로애락을 나타내다 .
미의식을 나타내다 .
심리를 나타내다 .
과거 시제로 나타내다 .
급락세를 나타내다 .
태양계를 나타내다 .
애석을 나타내다 .
곡선으로 나타내다 .
화기를 나타내다 .
소질을 나타내다 .
호조를 나타내다 .
사실을 나타내다 .
당혹감을 나타내다 .
웅변으로 나타내다 .
도식으로 나타내다 .
육체미를 나타내다 .
숫자로 나타내다 .
높은음자리표로 나타내다 .
수량적으로 나타내다 .
지수로 나타내다 .
열등감을 나타내다 .
중성을 나타내다 .
거부감을 나타내다 .
남위로 나타내다 .
도표로 나타내다 .
조의를 나타내다 .
강세를 나타내다 .
생생히 나타내다 .
생생히 나타내다 .
능동을 나타내다 .
도식적으로 나타내다 .
통계적으로 나타내다 .
고사성어로 나타내다 .
염기성을 나타내다 .
보격을 나타내다 .
불쾌를 나타내다 .
우세를 나타내다 .
요염을 나타내다 .
군상을 나타내다 .
진면목을 나타내다 .
아라비아 숫자로 나타내다 .
감동적으로 나타내다 .
길조를 나타내다 .
햇무리를 나타내다 .
미래를 나타내다 .
표로 나타내다 .
이의를 나타내다 .
기약 분수로 나타내다 .
청유를 나타내다 .
과거 완료로 나타내다 .
증가세를 나타내다 .
오경으로 나타내다 .
부쳐서 나타내다 .
도식적으로 나타내다 .
수사로 수를 나타내다 .
재청을 나타내다 .
🌷
나타내다
: 보이지 않던 어떤 대상의 모습이 드러나다.
🌏 ปรากฏ, ปรากฏออกมา, เผยออกมา : รูปร่างของเป้าหมายใดๆ ที่มองไม่เคยเห็นเปิดเผยออกมา
: 보이지 않던 어떤 대상이 모습을 드러내다.
🌏 แสดงให้เห็น, บ่งชี้, บ่งว่า, แสดงออกมา, เปิดเผย, เผยให้เห็น, เผยออกมา, เปิดเผยออกมา : เป้าหมายบางอย่างที่มองไม่เคยเห็นเปิดเผยรูปร่างออกมา