🌟 젠장
คำอุทาน
1. 뜻에 맞지 않고 불만스러울 때 혼자 욕으로 하는 말.
1. เช็นจัง, โธ่เอ๊ย, ให้ตายเถอะ, แม่งเอ๊ย: คำที่ใช้ด่าอยู่คนเดียวเมื่อไม่ถูกใจหรือไม่ตรงตามเจตนา
-
♔
일기 예보와 달리 비가 오네.
Contrary to the weather forecast, it's raining.
♕
이런 젠장! 오늘 세차했는데.
Holy shit! i washed my car today. -
♔
여기까지 힘들게 왔는데 하필이면 오늘이 휴무야.
I've come all the way here, and of all things, today's closed.
♕
젠장! 택시에 지갑도 두고 오고 오늘따라 되는 일이 하나도 없네.
Damn it! i left my wallet in the taxi and nothing's going on today.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 젠장 (
젠ː장)
🗣️ 젠장 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 젠장
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเมือง (149) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)
