🌟 -라야
วิภัตติปัจจัย
1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
1. ต้องเป็น...จึงจะ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการที่คำพูดในประโยคหน้าเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นเกี่ยวกับคำพูดในประโยคหลัง
-
나물은 역시 봄이라야 제맛이 난다.
Vegetables taste good only in spring. -
사과는 마음에서 우러나는 것이라야 상대방에게 전달된다.
Apology is delivered to the other party only from the heart. -
이 보험 상품은 가입자의 손해가 고의가 아니라야 보상이 가능하다.
This insurance product can only be compensated if the subscriber's damage is not intentional. -
♔
간호사는 여자라야 될 수 있는 거예요?
Can a nurse be a woman?
♕
아니야. 남자 간호사도 많단다.
No. there's a lot of male nurses.
คำเพิ่มเติม
-아야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …
คำเพิ่มเติม
-어야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …
คำเพิ่มเติม
-여야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㅇ: Initial sound -라야
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
คำนาม
🌏 รางรถไฟ: เหล็กที่บางและยาวซึ่งปูไว้บนพื้นดินเพื่อให้รถไฟหรือรถราง เป็นต้น สามารถวิ่งได้ -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ถ้าหากเป็น..., ถ้าเป็น..., หากเป็น...: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งนั้นเท่านั้นมีความเป็นไปได้เป็นเงื่อนไขของเรื่องใด ๆ -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
คำนาม
🌏 เลน, ลู่วิ่ง: ทางที่นักกีฬาแต่ละคนทำการแข่งขันในการแข่งขันกีฬาทางบกหรือกีฬาว่ายน้ำ เป็นต้น -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
คำนาม
🌏 รีอึล: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㄹ' -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
คำนาม
🌏 เส้น, สาย, เค้าโครง, โครงร่าง: เส้นหรือเค้าโครงภายนอก
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99)
