🌟 통지되다 (通知 되다)

คำกริยา

1. 어떤 사실이 알려지다.

1. ถูกแจ้งให้ทราบ, ถูกประกาศให้ทราบ, ถูกรายงานให้ทราบ, ถูกบอกให้ทราบ: ความจริงใดๆถูกแจ้งให้ทราบ

🗣️ ตัวอย่าง:

결과가 통지되다.
The result is notified.
안건이 통지되다.
The agenda is notified.
부서에 통지되다.
Be notified to the department.
당사자에게 통지되다.
Be notified to the parties.
빠르게 통지되다.
Quick notice.
시험의 결과는 다음 주 내로 응시자에게 통지된다.
The results of the examination shall be notified to the candidate within the following week.
회비의 납부 기간은 문서로 통지된 바와 같습니다.
The payment period of the membership fee is as notified in writing.
내일 있을 회의의 안건은 미리 각 부서에 통지되었다.
The agenda for tomorrow's meeting has been notified to each department in advance.

통지되다: be notified; be informed; be advised,つうちされる【通知】,être notifié, être avisé, être informé, être averti, être prévenu, être annoncé,notificarse, avisarse, informarse,يُبلغ، يُعلم,зарлагдах, мэдэгдэх,được thông báo,ถูกแจ้งให้ทราบ, ถูกประกาศให้ทราบ, ถูกรายงานให้ทราบ, ถูกบอกให้ทราบ,diumumkan, diberitahukan,извещаться; уведомляться; оповещаться,被通知,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통지되다 (통지되다) • 통지되다 (통지뒈다)
📚 คำแผลง: • 통지(通知): 어떤 사실을 알림.

🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 통지되다

ㅌㅈㄷㄷ ( 탐지되다 ) : 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกสืบค้น, ถูกค้นหา, ถูกสืบสวน: สิ่งของหรือความจริงที่ยังไม่ปรากฏถูกค้นหาทางนี่ทางโน่น แล้วจึงได้ทราบ
ㅌㅈㄷㄷ ( 통지되다 ) : 어떤 사실이 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกแจ้งให้ทราบ, ถูกประกาศให้ทราบ, ถูกรายงานให้ทราบ, ถูกบอกให้ทราบ: ความจริงใดๆถูกแจ้งให้ทราบ
ㅌㅈㄷㄷ ( 투자되다 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다. คำกริยา
🌏 ถูกลงทุน: เวลา ความเอาใจใส่ถูกทุ่มเท หรือเงินถูกลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใด เพื่อได้รับผลประโยชน์
ㅌㅈㄷㄷ ( 특정되다 ) : 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다. คำกริยา
🌏 ถูกกำหนดเป็นพิเศษ, ถูกบัญญัติเป็นพิเศษ: ถูกชี้ให้เห็นเป็นพิเศษแล้วถูกกำหนดอย่างชัดเจน
ㅌㅈㄷㄷ ( 탕진되다 ) : 재물이 다 써져서 없어지다. คำกริยา
🌏 ถูกใช้หมดไป: ทรัพย์สมบัติถูกใช้ทั้งหมดแล้วจึงหมดหายไป
ㅌㅈㄷㄷ ( 통제되다 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다. คำกริยา
🌏 ถูกขัดขวาง, ถูกปิด, ถูกปิดกั้น: ถูกขัดขวางไม่ให้การกระทำเกิดขึ้นตามวัตถุประสงค์หรือนโยบายใดๆ
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴조되다 ) : 기운, 세력 등이 줄어들게 되다. คำกริยา
🌏 กลายเป็นลดลง, กลายเป็นน้อยลง, กลายเป็นเสื่อมลง, กลายเป็นถดถอย: กำลัง อำนาจ เป็นต้น กลายเป็นลดลง
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴적되다 ) : 많이 겹쳐져 쌓이다. คำกริยา
🌏 ถูกสะสม, ถูกทับถมซ้อนกัน, ถูกกองสุม: ถูกทับถมโดยถูกทับซ้อนมาก

💕Start 통지되다 🌾End

Start 통

통 End

Start 지

지 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกเวลา (82)