🌟 깔딱하다

คำกริยา

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.

1. ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป: มีเสียงกลืนของเหลวลงไปอย่างยากลำบากทีละนิด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

깔딱하는 소리.
A clatter.
깔딱하며 넘기다.
Skip it over with a clap.
깔딱하며 마시다.
Drink with a gulp.
깔딱하며 삼키다.
Gulp down and swallow.
간신히 깔딱하다.
Barely manage to squeeze.
힘겹게 깔딱하다.
Toughly down.
영수는 물 몇 모금을 깔딱하며 받아 마시더니 목에 걸려 기침을 했다.
Young-soo took a few sips of water and drank it, then choked and coughed.
나는 목감기에 단단히 걸려서 깔딱하는 소리와 함께 약을 간신히 삼켰다.
I caught a sore throat and managed to swallow the medicine with a click.
♔ 깔딱하는 소리도 안 났는데 정말 마셨단 말이야?
You didn't even hear a click. you really drank it?
♕ 네! 무려 반 잔이나 마셨는걸요?
Yes! i've had half a glass.

큰말

깔딱하다: ,ごくりとのむ【ごくりと飲む】,,tragar, deglutir, ingerir,يرشف,оочлох,uống ực ực, nuốt ực ực,ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป,glek,,咕嗒，咕嘟,

3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. หายใจครืดคราด: มีเสียงลมหายใจที่ถูกขาดและเชื่อมติดเหมือนจะตายอีกไม่นาน หรือส่งเสียงในลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

노인이 깔딱하다.
The old man is rough.
병자가 깔딱하다.
The sick are sick.
숨이 깔딱하다.
Breathless.
숨을 깔딱하다.
Breathe hard.
죽을 듯이 깔딱하다.
It's a deathly.
어머니는 숨을 깔딱하는 아이를 업고 병원으로 뛰었다.
The mother ran to the hospital carrying a breathing child.
친구는 금방이라도 숨이 넘어갈 듯이 깔딱하는 소리를 냈다.
Friend made a breath-taking noise.
♔ 환자 상태는 좀 어때요?
How's the patient doing?
♕ 종종 숨이 깔딱하면서 멎을 것 같은 소리를 냅니다.
It often sounds breathtaking.

큰말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 깔딱하다 (깔따카다)
📚 คำแผลง: • 깔딱: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㅎㄷ: Initial sound 깔딱하다

ㄲㄸㅎㄷ ( 까딱하다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. คำกริยา
🌏 กระดิก, กวัก, ผงก, เงยขึ้น, ยัก: ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบาๆ หนึ่งครั้ง
ㄲㄸㅎㄷ ( 깔딱하다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. คำกริยา
🌏 ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป: มีเสียงกลืนของเหลวลงไปอย่างยากลำบากทีละนิด ๆ
ㄲㄸㅎㄷ ( 껄떡하다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. คำกริยา
🌏 ดังอึก ๆ, มีเสียงดื่มน้ำดังอึก ๆ: มีเสียงกลืนของเหลวทีละน้อยอย่างลำบาก

💕Start 깔딱하다 🌾End

Start 깔

깔 End

Start 딱

딱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การโทรศัพท์ (15) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)