🌟 보상 (補償)
☆ Danh từ
1. 발생한 손실이나 손해를 갚음.
1. VIỆC BỒI THƯỜNG: Việc trả cho những tổn hại hay thất thoát phát sinh.
-
피해 보상.
Compensation for damage. -
보상이 되다.
Be rewarded. -
보상을 바라다.
Seek compensation. -
보상을 받다.
Receive a reward. -
보상을 하다.
Reward. -
승규는 비행기가 결항된 것에 대해 항공사에 보상을 요구했다.
Seung-gyu demanded compensation from the airline for the cancellation of the flight. -
업무상 재해를 당한 근로자에게는 적절한 보상을 해 주어야 한다.
Appropriate compensation shall be given to workers who have suffered a job injury. -
♔
교통사고로 입은 손실에 대해 보상이 어디까지 가능한가요?
How far can you compensate for the loss you suffered in a car accident?
♕
치료비뿐 아니라 일을 쉬면서 발생하는 손실에 대해서도 전부 보상해 드립니다.
You will be compensated for any loss from work as well as medical expenses.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 보상 (
보ː상)
📚 Từ phái sinh: • 보상하다(補償하다): 발생한 손실이나 손해를 갚다. • 보상되다(補償되다): 발생된 손실이나 손해가 갚아지다.
📚 thể loại: Vấn đề môi trường
🗣️ 보상 (補償) @ Giải nghĩa
- 수수 (收受) : 아무런 대가나 보상 없이 돈이나 물건을 받음. 또는 그런 일.
🗣️ 보상 (補償) @ Ví dụ cụ thể
- 응분의 보상. [응분 (應分)]
- 우리가 이 일을 하는 것은 물질적 보상 때문이 아니라 국가 발전에 이바지한다는 애국심 때문이다. [애국심 (愛國心)]
- 물질적인 보상. [물질적 (物質的)]
- 산업 재해 보상. [산업 재해 (産業災害)]
- 기업은 외국인 근로자에게도 산업 재해 보상 해택을 주기로 했다. [산업 재해 (産業災害)]
- 충분한 보상. [충분하다 (充分하다)]
- 그러면 피해 보상 문제를 선결한 후에 배송 문제를 해결합시다. [선결하다 (先決하다)]
- 막대한 보상. [막대하다 (莫大하다)]
- 반대급부의 보상. [반대급부 (反對給付)]
- 보험료가 비쌀수록 사고가 발생했을 때 피보험자가 받을 수 있는 보상 금액이 크다. [피보험자 (被保險者)]
- 물질적 보상. [물질적 (物質的)]
- 사고를 당한 피해자는 당초 책정된 보험금에 비해 실제로 받는 보상 금액이 적다며 회사에 항의했다. [보험금 (保險金)]
- 턱없는 보상. [턱없다]
- 사고를 낸 사람은 우리에게 턱없는 보상을 해주고는 사과 한마디 하지 않았다. [턱없다]
- 물적인 보상. [물적 (物的)]
- 사고의 피해자들은 정부로부터 물적인 보상은 받았지만 정신적인 충격에서 벗어나지 못하고 있다. [물적 (物的)]
- 보상 책임. [책임 (責任)]
- 이번 도시 개발 정책에 따라 수용된 토지에 대해서는 상당한 규모로 보상이 될 예정이다. [수용되다 (收用되다)]
- 우리 땅이 정부에 강제로 수용되었는데 정부에서 제시한 보상 금액이 턱없이 적어요. [수용되다 (收用되다)]
- 정부는 이번 사고에 대한 일괄적 보상 방법을 마련했다. [일괄적 (一括的)]
- 지하철 사고는 어떻게 보상받을 수 있나요? [구체적 (具體的)]
- 명확한 규정은 없지만 구체적인 피해가 있을 경우 보상 협의를 할 수 있습니다. [구체적 (具體的)]
- 보상 요구자. [요구자 (要求者)]
- 보험 회사는 고액의 보상 요구자를 만나 보장 내용을 설명했다. [요구자 (要求者)]
- 간헐적 보상. [간헐적 (間歇的)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 보상
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.
• Hẹn (4) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28)
