🌟 턱없다

Tính từ

1. 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없다.

1. VÔ LÝ, VÔ CĂN CỨ: Không phù hợp với lí lẽ thông thường, hoặc hầu như không có căn cứ xác đáng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

턱없는 거짓말.
A preposterous lie.
턱없는 말.
A preposterous remark.
턱없는 감정.
Unbelievable feelings.
턱없는 명령.
A preposterous order.
턱없는 이야기.
A ridiculous story.
말이 턱없다.
That's ridiculous.
당황한 지수는 턱없는 거짓말로 둘러댔다.
The embarrassed jisoo was surrounded by an absurd lie.
우리는 턱없는 그 명령을 따를 수밖에 없었다.
We had no choice but to follow the unfeeling order.
그의 주장은 정말 턱없어서 들을 만한 가치가 없었다.
His argument was so absurd that it was not worth listening to.
♔ 유민아, 아까 그 얘기 들었어?
Yoomin, did you hear that earlier?
♕ 응, 사람들은 어떻게 그런 턱없는 소리를 믿는지 몰라.
Yes, people don't know how to believe such nonsense.

턱없다: groundless; unfounded,とんでもない。ほうがいだ【法外だ】。でたらめだ【出鱈目だ】,absurde, insensé, infondé, démesuré, extravagant, anormal,irracional, absurdo, infundado,لا أساس له، لا مبرر، بلا أساس,ор үндэсгүй, оргүй,vô lý, vô căn cứ,ไม่มีเหตุผล, ไม่มีหลักฐาน, ไม่มีมูลเหตุ,tidak masuk akal, tidak berdasar,безосновательный; беспричинный,荒唐，荒谬，荒诞，无稽,

2. 어떤 수준이나 분수에 맞지 않다.

2. TRỜI ƠI ĐẤT HỠI, VÔ LÝ: Không phù hợp với tiêu chuẩn hay bổn phận nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

턱없는 값.
An exorbitant price.
턱없는 짓.
Unbelievable.
턱없는 실력.
An unparalleled ability.
턱없는 보상.
An exorbitant reward.
턱없는 요구.
A preposterous demand.
그들은 우리에게 턱없는 값을 요구했다.
They asked us for an exorbitant price.
승규는 대회에 우승하기에는 턱없는 실력이다.
Seung-gyu is not good enough to win the competition.
사고를 낸 사람은 우리에게 턱없는 보상을 해주고는 사과 한마디 하지 않았다.
The person who caused the accident gave us an exorbitant reward and never apologized.
♔ 여보, 서울에 집을 구하기에는 턱없는 돈이에요.
Honey, it's not enough money to buy a house in seoul.
♕ 근교에 가까운 곳이라도 알아봅시다.
Let's find a place close to the suburbs.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 턱없다 (터겁따) • 턱없는 (터검는) • 턱없어 (터겁써) • 턱없으니 (터겁쓰니) • 턱없습니다 (터겁씀니다) • 턱없고 (터겁꼬) • 턱없지 (터겁찌)
📚 Từ phái sinh: • 턱없이: 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없이., 어떤 수준이나 분수에 맞지 …

🌷 ㅌㅇㄷ: Initial sound 턱없다

ㅌㅇㄷ ( 태우다 ) : 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỐT: Châm lửa và làm cho cái nào đó cháy.
ㅌㅇㄷ ( 태우다 ) : 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CHỞ: Làm cho được cưỡi trên lưng thú vật hoặc đi trên những phương tiện như xe cộ, tàu thuyền.
ㅌㅇㄷ ( 트이다 ) : 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC MỞ RA THOÁNG ĐÃNG, ĐƯỢC RỘNG MỞ: Cái đang bị chặn được dỡ bỏ và trở nên thông thoáng.
ㅌㅇㄷ ( 턱없다 ) : 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없다. Tính từ
🌏 VÔ LÝ, VÔ CĂN CỨ: Không phù hợp với lí lẽ thông thường, hoặc hầu như không có căn cứ xác đáng.
ㅌㅇㄷ ( 틔우다 ) : 싹이나 움 등을 트게 하다. Động từ
🌏 LÀM CHO ĐÂM CHỒI, LÀM CHO NẢY MẦM: Làm cho xuất hiện chồi hay mầm...
ㅌㅇㄷ ( 틔우다 ) : 막혔던 것을 뚫거나 통하게 하다. Động từ
🌏 THÔNG: Chọc thủng và xuyên thấu cái bị ngăn lại.

💕Start 턱없다 🌾End

Start 턱

턱 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Thể thao (88) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng bệnh viện (204) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi món (132) • Diễn tả tính cách (365) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (76)