🌟 틔우다

Động từ

1. 싹이나 움 등을 트게 하다.

1. LÀM CHO ĐÂM CHỒI, LÀM CHO NẢY MẦM: Làm cho xuất hiện chồi hay mầm...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

싹을 틔우다.
Sprout.
잎을 틔우다.
Sprout leaves.
움을 틔우다.
Throw out a pit.
눈을 틔우다.
Open your eyes.
새싹을 틔우다.
Sprout sprouts.
새잎을 틔우다.
Spread new leaves.
마당에는 며칠 전 심은 씨앗들이 싹을 틔우고 있었다.
In the yard, seeds planted a few days ago were sprouting.
봄이 되자 땅은 풀과 꽃으로 뒤덮였고 나무는 새잎을 틔웠다.
By spring the ground was covered with grass and flowers, and the trees sprouted new leaves.
♔ 나무가 잎을 틔우는 걸 보니 이젠 봄이 왔나 봐.
Seeing the trees sprouting their leaves, i guess spring is here now.
♕ 응, 이젠 곧 꽃도 피겠군.
Yeah, it's about to bloom.

틔우다: make something sprout,めぐませる【芽ぐませる】,faire bourgeonner,hacer germinar, brotar,يجعله يتبرعم,нахиалуулах, цэцэглүүлэх,làm cho đâm chồi, làm cho nảy mầm,ทำให้งอก, ทำให้แตกหน่อ, ทำให้แตกกิ่ง,menumbuhkan,распускать,发芽,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 틔우다 (티우다) • 틔우어 (티우어) 틔워 (티워) • 틔우니 (티우니)

🗣️ 틔우다 @ Ví dụ cụ thể

꽃망울을 틔우다. [꽃망울]
움을 틔우다. [움]
싹을 틔우다. [싹]

🌷 ㅌㅇㄷ: Initial sound 틔우다

ㅌㅇㄷ ( 태우다 ) : 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỐT: Châm lửa và làm cho cái nào đó cháy.
ㅌㅇㄷ ( 태우다 ) : 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CHỞ: Làm cho được cưỡi trên lưng thú vật hoặc đi trên những phương tiện như xe cộ, tàu thuyền.
ㅌㅇㄷ ( 트이다 ) : 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC MỞ RA THOÁNG ĐÃNG, ĐƯỢC RỘNG MỞ: Cái đang bị chặn được dỡ bỏ và trở nên thông thoáng.
ㅌㅇㄷ ( 턱없다 ) : 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없다. Tính từ
🌏 VÔ LÝ, VÔ CĂN CỨ: Không phù hợp với lí lẽ thông thường, hoặc hầu như không có căn cứ xác đáng.
ㅌㅇㄷ ( 틔우다 ) : 싹이나 움 등을 트게 하다. Động từ
🌏 LÀM CHO ĐÂM CHỒI, LÀM CHO NẢY MẦM: Làm cho xuất hiện chồi hay mầm...
ㅌㅇㄷ ( 틔우다 ) : 막혔던 것을 뚫거나 통하게 하다. Động từ
🌏 THÔNG: Chọc thủng và xuyên thấu cái bị ngăn lại.

💕Start 틔우다 🌾End

Start 틔

틔 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (52) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa ẩm thực (104) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giáo dục (151)