🌟 가시화되다 (可視化 되다)

Động từ

1. 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.

1. ĐƯỢC HIỆN THỰC HÓA, ĐƯỢC HỮU HÌNH HÓA: Hiện tượng hay sự kiện nào đó xảy ra trong thực tế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가시화될 전망.
The prospect of becoming visible.
가시화될 징후.
Signs to be visible.
계획이 가시화되다.
A plan becomes visible.
꿈이 가시화되다.
Dreams become visible.
가능성이 가시화되다.
Possibilities become visible.
새로 출시된 자동차가 좋은 반응을 얻어 매출 목표 달성이 가시화될 것으로 보인다.
Newly released cars are expected to be well received, making it visible to meet sales targets.
은퇴를 했던 여배우가 새로 제작할 드라마의 주인공 제의를 받아 컴백이 가시화될 전망이다.
Retired actress is expected to make her comeback as she is offered the lead role in a new drama.
♔ 정권이 교체되며 정부 부처의 개편이 가시화되고 있습니다.
The regime is being replaced, and the reorganization of government departments is becoming visible.
♕ 네, 정부는 통폐합을 통해 대대적인 개편을 할 것이라고 발표했습니다.
Yes, the government announced it would merge and conduct a major overhaul.

가시화되다: come true,かしかする【可視化する】。めにみえる【目に見える】,devenir réalité, se matérialiser,visibilizarse, realizarse, materializarse, concretarse,يصبح مرئيا,бий болох, биелэх, үүсэх,được hiện thực hóa, được hữu hình hóa,เห็นภาพ, เห็นภาพจริง, มองเห็นภาพพจน์, นึกภาพออก,terwujud, diwujudkan, direalisasikan, terealisasi,воспроизводиться; воплощаться; представляться; реализовываться,明朗化，显现,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가시화되다 (가ː시화되다) • 가시화되다 (가ː시화뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 가시화(可視化): 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어남. 또는 실제로 일어나게 함.

🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 가시화되다

ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 가시화되다 ) : 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HIỆN THỰC HÓA, ĐƯỢC HỮU HÌNH HÓA: Hiện tượng hay sự kiện nào đó xảy ra trong thực tế.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 가속화되다 ) : 속도가 더욱 빨라지게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIA TỐC HÓA, ĐƯỢC TĂNG TỐC: Tốc độ được trở nên nhanh hơn.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 공산화되다 ) : 공산주의 사회가 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CỘNG SẢN HÓA: Được trở thành xã hội chủ nghĩa cộng sản.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 극소화되다 ) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TỐI TIỂU HÓA, ĐƯỢC LÀM CHO NHỎ NHẤT, TRỞ NÊN NHỎ NHẤT: Trở nên nhỏ nhất đến mức không thể nhỏ hơn nữa.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 간소화되다 ) : 간단하고 소박하게 되다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN ĐƠN GIẢN HÓA: Trở nên đơn giản và đơn sơ.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 공식화되다 ) : 공적인 사실이 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHÍNH THỨC HÓA: Trở thành sự thật chính thức.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 구상화되다 ) : 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THỂ HIỆN, ĐƯỢC HIỆN THỰC HÓA: Tác phẩm nghệ thuật hay sự vật được mang một tính chất hay một hình thái nhất định.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 극소화되다 ) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TỐI THIỂU HÓA, ĐƯỢC LÀM CHO ÍT NHẤT, TRỞ NÊN CỰC ÍT: Trở nên ít nhất đến mức không thể ít hơn nữa.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 기사화되다 ) : 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC VIẾT BÀI, ĐƯỢC ĐƯA TIN: Sự thật hay sự kiện nào đó được viết thành bài ký sự của báo chí, tạp chí, đài...

💕Start 가시화되다 🌾End

Start 가

가 End

Start 시

시 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Cảm ơn (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Chế độ xã hội (81) • Tâm lí (191) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (76) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119) • Khí hậu (53) • Xin lỗi (7) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)