🌟 꿀밤

Danh từ

1. 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.

1. (SỰ) DỨ DỨ VÀO ĐẦU, CÚ ĐẤM NHẸ: Việc đánh (gõ) nhẹ vào đầu bằng phần cuối của nắm tay.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가벼운 꿀밤.
A light night.
꿀밤 한 대.
A clout.
꿀밤이 아프다.
A good night hurts.
꿀밤을 때리다.
Slap a clout.
꿀밤을 맞다.
Get a good night.
꿀밤을 먹이다.
Feed a honey chestnut.
꿀밤을 주다.
Give a clout.
숙제를 안 한 벌로 선생님께 꿀밤을 한 대 맞았다.
I got a clout from my teacher for not doing my homework.
유민이와 끝말잇기 놀이를 해서 이긴 사람이 진 사람에게 꿀밤을 먹이기로 했다.
They played word chain game with yu-min, and the winner decided to give the loser a honey chestnut.
♔ 왜 이마가 빨갛게 부었어?
Why is your forehead red?
♕ 어제 장난을 치다가 동생한테 꿀밤을 세게 맞아서 부어올랐어.
I was playing a prank yesterday when i got a big clout from my brother and got swollen.

Từ đồng nghĩa

꿀밤: Dutch rub,げんこつ【拳骨】。にぎりこぶし。げんこ,petit coup (sur la tête),golpecito en la cabeza,ضرب خفيف,нударга, зодуур, цохиур,(sự) dứ dứ vào đầu, cú đấm nhẹ,เขก, เขกหัว, โขก,jitak,,毛栗子,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꿀밤 (꿀밤)

🗣️ 꿀밤 @ Ví dụ cụ thể

꿀밤 한 대. [대]
떼를 쓰는 아이가 어머니에게 꿀밤 한 대를 먹고 말았다. [먹다]
꿀밤 한 대 맞고 아프다고 그런 거야. [맴]
꿀밤 세례. [세례 (洗禮)]
민준이가 거짓말을 해서 내가 호되게 꾸짖으면서 꿀밤을 엄청 때렸어. [세례 (洗禮)]
아이고, 민준이가 꿀밤 세례를 맞았구나. [세례 (洗禮)]

🌷 ㄲㅂ: Initial sound 꿀밤

ㄲㅂ ( 꽃병 ) : 꽃을 꽂아 놓는 병. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÌNH HOA: Bình cắm hoa.
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. ☆ Phó từ
🌏 SUỐT, HẾT, CẢ: Tất cả khoảng thời gian bị tiêu tốn khi làm việc gì đó.
ㄲㅂ ( 꽃뱀 ) : 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀. Danh từ
🌏 RẮN HOA: Rắn có hình hoa văn rực rỡ lốm đốm.
ㄲㅂ ( 꾀병 ) : 거짓으로 병을 앓는 체하는 것. Danh từ
🌏 BỆNH GIẢ ĐÒ, BỆNH GIẢ VỜ: Việc nói dối giả vờ bị bệnh.
ㄲㅂ ( 꾀보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람. Danh từ
🌏 KẺ LẮM MƯU NHIỀU KẾ: (cách nói xem thường) Người có nhiều mánh khóe thô thiển.
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KÍNH CẨN: Dáng vẻ hạ thấp đầu hoặc thân mình một chút khi chào hỏi hoặc khi lạy.
ㄲㅂ ( 꾸벅 ) : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양. Phó từ
🌏 CÚI THẤP, KHOM MÌNH: Hình ảnh cúi đầu hay người về phía trước rồi nâng lên.
ㄲㅂ ( 껌벅 ) : 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양. Phó từ
🌏 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh sáng lớn chợt tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc hình ảnh sáng lên rồi tối lại.
ㄲㅂ ( 꽃밭 ) : 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳. Danh từ
🌏 CÁNH ĐỒNG HOA, VƯỜN HOA: Nơi hoa nở nhiều hoặc nơi gieo trồng hoa.
ㄲㅂ ( 꽃비 ) : (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비. Danh từ
🌏 MƯA HOA: (Cách nói ẩn dụ) Mưa rơi nhẹ nhàng như hoa bay bay.
ㄲㅂ ( 꿀밤 ) : 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것. Danh từ
🌏 (SỰ) DỨ DỨ VÀO ĐẦU, CÚ ĐẤM NHẸ: Việc đánh (gõ) nhẹ vào đầu bằng phần cuối của nắm tay.
ㄲㅂ ( 꿀벌 ) : 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌. Danh từ
🌏 ONG MẬT: Loài ong có thân màu xám đậm, hai cánh mỏng, hút và gom mật từ hoa.
ㄲㅂ ( 끗발 ) : 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세. Danh từ
🌏 KKEUTBAL; ĐIỂM VƯỢT, ĐIỂM HƠN: Khí thế (trạng thái) điểm tốt liên tục xuất hiện trong ván bài.
ㄲㅂ ( 깜박 ) : 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양. Phó từ
🌏 LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh đèn sáng lên rồi tối lại trong giây lát hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát.

💕Start 꿀밤 🌾End

Start 꿀

꿀 End

Start 밤

밤 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khí hậu (53) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xem phim (105) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)