🌟 꾀보
Danh từ
1. (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
1. KẺ LẮM MƯU NHIỀU KẾ: (cách nói xem thường) Người có nhiều mánh khóe thô thiển.
-
약삭빠른 꾀보.
Brilliant trick. -
얄미운 꾀보.
A nasty trick. -
장난스러운 꾀보.
A mischievous trick. -
꾀보가 되다.
Be a fake. -
꾀보로 불리다.
Called a fake. -
꾀보로 소문나다.
Famous for being a fake. -
꾀보로 통하다.
Passes as a fake. -
승규는 약삭빠른 장난꾸러기 꾀보이다.
Seung-gyu is a shrewd mischievous trickster. -
그는 모든 일에 잔꾀를 부리려고만 해서 사람들 사이에 꾀보로 소문이 났다.
He was rumored to be a charlatan among the people for trying to play tricks on everything. -
♔
민준 씨는 같이 일하지도 않았으면서 과장님 앞에서는 일은 혼자 다 한 척해서 얄미워 죽겠어.
Min-joon is so annoying that he pretended to do all the work in front of the chief even though he didn't even work with him.
♕
민준 씨가 꾀보여서 항상 노력을 안 하고도 생색만 내지.
Min-joon is a fake, always showing off without trying.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꾀보 (
꾀보) • 꾀보 (꿰보)
🌷 ㄲㅂ: Initial sound 꾀보
-
ㄲㅂ (
꽃병
)
: 꽃을 꽂아 놓는 병.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÌNH HOA: Bình cắm hoa. -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
☆
Phó từ
🌏 SUỐT, HẾT, CẢ: Tất cả khoảng thời gian bị tiêu tốn khi làm việc gì đó. -
ㄲㅂ (
꽃뱀
)
: 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀.
Danh từ
🌏 RẮN HOA: Rắn có hình hoa văn rực rỡ lốm đốm. -
ㄲㅂ (
꾀병
)
: 거짓으로 병을 앓는 체하는 것.
Danh từ
🌏 BỆNH GIẢ ĐÒ, BỆNH GIẢ VỜ: Việc nói dối giả vờ bị bệnh. -
ㄲㅂ (
꾀보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
Danh từ
🌏 KẺ LẮM MƯU NHIỀU KẾ: (cách nói xem thường) Người có nhiều mánh khóe thô thiển. -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KÍNH CẨN: Dáng vẻ hạ thấp đầu hoặc thân mình một chút khi chào hỏi hoặc khi lạy. -
ㄲㅂ (
꾸벅
)
: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.
Phó từ
🌏 CÚI THẤP, KHOM MÌNH: Hình ảnh cúi đầu hay người về phía trước rồi nâng lên. -
ㄲㅂ (
껌벅
)
: 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
Phó từ
🌏 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh sáng lớn chợt tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc hình ảnh sáng lên rồi tối lại. -
ㄲㅂ (
꽃밭
)
: 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.
Danh từ
🌏 CÁNH ĐỒNG HOA, VƯỜN HOA: Nơi hoa nở nhiều hoặc nơi gieo trồng hoa. -
ㄲㅂ (
꽃비
)
: (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
Danh từ
🌏 MƯA HOA: (Cách nói ẩn dụ) Mưa rơi nhẹ nhàng như hoa bay bay. -
ㄲㅂ (
꿀밤
)
: 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.
Danh từ
🌏 (SỰ) DỨ DỨ VÀO ĐẦU, CÚ ĐẤM NHẸ: Việc đánh (gõ) nhẹ vào đầu bằng phần cuối của nắm tay. -
ㄲㅂ (
꿀벌
)
: 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
Danh từ
🌏 ONG MẬT: Loài ong có thân màu xám đậm, hai cánh mỏng, hút và gom mật từ hoa. -
ㄲㅂ (
끗발
)
: 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.
Danh từ
🌏 KKEUTBAL; ĐIỂM VƯỢT, ĐIỂM HƠN: Khí thế (trạng thái) điểm tốt liên tục xuất hiện trong ván bài. -
ㄲㅂ (
깜박
)
: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
Phó từ
🌏 LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh đèn sáng lên rồi tối lại trong giây lát hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Diễn tả vị trí (70)
