🌟 강독 (講讀)

Danh từ

1. 대학에서 글을 읽고 그 뜻을 풀이하는 강의.

1. MÔN ĐỌC HIỂU: Môn học đọc và giải nghĩa bài viết(ở đại học).

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고전 소설 강독.
Classical novel reading.
원서 강독.
Reading the original book.
한문 강독.
Chinese-language lecture.
강독 수업.
Lecture class.
강독을 끝내다.
End intensive reading.
강독을 하다.
Read strongly.
옛말을 처음 접하는 민준이는 고전 소설 강독이 어렵게 느껴졌다.
Min-jun, who is new to the old saying, found it difficult to read the classic novel.
학생들은 모르는 한자를 찾아 가며 한문 강독 수업을 열심히 들었다.
The students eagerly took chinese-language lessons, searching for unknown chinese characters.
♔ 영어로 된 책 읽는 데 시간이 너무 오래 걸려서 힘들어.
It's hard because it takes too long to read a book in english.
♕ 그럼 다음 학기에 개설되는 영어 강독 수업을 들어 보는 게 어때?
Then why don't you take an english class next semester?

강독: literature lecture,こうどく【講読】,cours de lecture,clase de lectura,القراءة، المطالعة,утгын тайлал,môn đọc hiểu,การอ่านและแปล, การอ่านและตีความหมายเนื้อหา,membaca,чтение с разбором прочитанного,讲读，精读,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강독 (강ː독) • 강독이 (강ː도기) • 강독도 (강ː독또) • 강독만 (강ː동만)
📚 Từ phái sinh: • 강독하다: 글을 읽고 그 뜻을 밝히다.

🗣️ 강독 (講讀) @ Ví dụ cụ thể

고전 강독. [고전 (古典)]
독어 강독. [독어 (獨語)]
너 원서 강독 수업 듣니? [대역하다 (對譯하다)]
원서 강독. [원서 (原書)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 강독

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CẦU THANG, THANG: Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GỘI, TẮM: Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 GIỐNG: Không khác nhau.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐI: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ: Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHẮM (MẮT): Khép mắt lại bằng mi mắt.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRẢ: Trả lại thứ đã mượn.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÀY: Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TO, LỚN, THÔ: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NƯỚNG: Làm chín thức ăn trên lửa.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.

💕Start 강독 🌾End

Start 강

강 End

Start 독

독 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (23) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98)