🌟 개화파 (開化派)
Danh từ
1. 시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사람들의 집단.
1. PHÁI(PHE) KHAI HOÁ, PHÁI(PHE) CẢI CÁCH: Tập thể(nhóm) những người chủ trương xoá bỏ tư tưởng và phong tục lạc hậu, ứng dụng văn hoá mới.
-
급진 개화파.
A radical flowering group. -
온건 개화파.
Moderate flowering. -
개화파 지도자.
A enlightenment leader. -
개화파의 주역.
A leading figure in the flowering school. -
개화파를 형성하다.
Form a flowering wave. -
개화파로 활동하다.
To act as a enlightenment group. -
개화파들은 지속적으로 일본에 파견되어 새로운 문물을 학습했다.
The flowering factions were constantly dispatched to japan to learn new culture. -
조선 말의 지식인들은 개화를 주장하는 개화파와 척사를 주장하는 수구파로 분열되었다.
Intellectuals at the end of the joseon dynasty were divided into the flowering and the water polo groups that claimed enlightenment and the sea lion. -
서구 문물을 배우고 돌아온 지식인들은 서양의 문물을 배워 나라를 튼튼히 해야 한다며 개화파를 형성하였다.
The intellectuals who returned from learning western culture formed a enlightenment group, saying that they should learn western culture and strengthen the country.
Từ tham khảo
수구파(守舊派): 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르려는 무리.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개화파 (
개화파)
🌷 ㄱㅎㅍ: Initial sound 개화파
-
ㄱㅎㅍ (
기호품
)
: 술, 담배, 커피 등과 같이 독특한 향기나 맛이 있어 즐기고 좋아하는 물품.
☆
Danh từ
🌏 ĐỒ ƯA THÍCH, THỨ ƯA CHUỘNG: Vật phẩm thích thưởng thức vì có vị hay có hương vị độc đáo như rượu, thuốc lá, cà phê… -
ㄱㅎㅍ (
구호품
)
: 재난이나 재해를 당한 사람을 돕기 위한 물품.
Danh từ
🌏 HÀNG CỨU TRỢ: Vật phẩm dùng để giúp đỡ người gặp tai nạn hoặc thiên tai. -
ㄱㅎㅍ (
개혁파
)
: 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고쳐야 한다고 주장하는 집단.
Danh từ
🌏 PHÁI ĐỔI MỚI, PHE CẢI CÁCH: Nhóm chủ trương đổi mới tổ chức hay chế độ bất hợp lý. -
ㄱㅎㅍ (
개화파
)
: 시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사람들의 집단.
Danh từ
🌏 PHÁI(PHE) KHAI HOÁ, PHÁI(PHE) CẢI CÁCH: Tập thể(nhóm) những người chủ trương xoá bỏ tư tưởng và phong tục lạc hậu, ứng dụng văn hoá mới. -
ㄱㅎㅍ (
계획표
)
: 앞으로 할 일이나 방법을 미리 정하여 적은 표.
Danh từ
🌏 BẢN KẾ HOẠCH: Bản định và ghi ra trước những cách hoặc việc phải làm trong thời gian sắp tới.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Đời sống học đường (208) • Khí hậu (53) • Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)
