🌟 고발장 (告發狀)
Danh từ
1. 범죄 사실이나 범인을 고발하기 위하여 수사기관에 내는 서류.
1. ĐƠN TỐ CÁO, ĐƠN TRÌNH BÁO: Đơn từ nộp cho cơ quan điều tra để trình báo về một hành vi phạm tội hay tội phạm.
-
고소 고발장.
Bill of complaint. -
고발장 접수.
Receiving a complaint. -
고발장이 잇따르다.
A series of bills of indictment. -
고발장을 내다.
Submit a complaint. -
고발장을 접수하다.
Receive a complaint. -
고발장을 제출하다.
Submit a complaint. -
선착장에서 밀매가 이루어지고 있다는 내용의 고발장이 경찰서에 들어왔다.
A complaint came into the police station stating that a smuggling was taking place at the dock. -
승규는 이웃 주민의 소음을 도저히 참을 수 없다며 경찰에 고발장을 제출했다.
Seung-gyu filed a complaint with the police, saying he couldn't stand the noise of the neighbors. -
♔
검찰에 고발장 제출했어요?
Did you file a complaint with the prosecution?
♕
네, 저에게 폭력을 휘두른 남자를 처벌해 달라고 증거 사진과 함께 제출했어요.
Yes, i submitted a photo of the evidence to punish the man who used violence against me.
Từ tham khảo
고소장(告訴狀): 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고발장 (
고ː발짱)
🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 고발장
-
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CĂN BẢN, TÍNH CƠ SỞ: Cái trở thành cơ bản hay nền tảng. -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CĂN BẢN, TÍNH CƠ BẢN: Việc trở thành nền tảng hay bản chất của cái nào đó. -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CĂN BẢN, MANG TÍNH NỀN MÓNG, MANG TÍNH CƠ SỞ: Trở thành nền tảng hay bản chất của cái nào đó. -
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CĂN BẢN, MANG TÍNH CƠ SỞ: Trở thành cơ bản hay hay nền tảng. -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH RIÊNG LẺ: Sự tách rời từng cái một. -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는.
☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT RIÊNG BIỆT, CÓ TÍNH RIÊNG LẺ: Từng cái một được tách rời. -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH THÔNG THOÁNG: Việc phong tục hay chế độ của xã hội tự do và rộng mở. -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THÔNG THOÁNG: Phong tục hay chế độ của xã hội tự do và để mở.
• Ngôn luận (36) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52) • Lịch sử (92) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sức khỏe (155) • Giáo dục (151) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138)
