🌟 고깔

Danh từ

1. 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자.

1. GOGGAL, MŨ THẦY TU, MŨ THẦY PHÁP: Nón (mũ) màu trắng hình tam giác có chóp nhọn mà thầy tu hay thầy pháp hoặc người biểu diễn âm nhạc truyền thống của Hàn Quốc thường đội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

하얀 고깔.
A white cone.
고깔을 만들다.
Make a cone.
고깔을 벗다.
Take off the cone.
고깔을 쓰다.
Wear a cone hat.
고깔을 씌우다.
Coat the cone.
여승은 고깔을 쓴 채로 승무를 추고 있었다.
The female monk was dancing a seungmu in a cone hat.
굿을 하고 있던 무당의 화려한 부채와 하얀 고깔이 눈에 띄었다.
The fancy fan and white cone of the shaman performing the exorcism were noticeable.
♔ 하얀 고깔을 쓴 농악대가 동네를 돌고 있는 것을 보았어요?
Did you see a white-capped band circling the neighborhood?
♕ 네, 한창 흥을 돋우며 돌고 있던데요.
Yeah, he's spinning with excitement.

고깔: gokkal,さんかくぼうし【三角帽子】,gokal,gokkal, cucurucho,قبّعة مخروطية,гугал, шовгор малгай,Goggal, mũ thầy tu, mũ thầy pháp,โคกัล,Gokal,коккал,三角帽,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고깔 (고깔)

🗣️ 고깔 @ Ví dụ cụ thể

쭈뼛한 고깔. [쭈뼛하다]

🌷 ㄱㄲ: Initial sound 고깔

ㄱㄲ ( 가끔 ) : 어쩌다가 한 번씩. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THỈNH THOẢNG, ĐÔI LÚC: Thi thoảng một lần
ㄱㄲ ( 기껏 ) : 힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한. ☆ Phó từ
🌏 HẾT SỨC MÌNH, VỚI TẤT CẢ NHỮNG GÌ CÓ THỂ: Tối đa đến khi mức độ hay sức lực cạn kiệt.
ㄱㄲ ( 갓끈 ) : 갓을 머리에 쓰기 위해 갓 양쪽에 다는 끈. Danh từ
🌏 GASKKEUN; QUAI MŨ TRUYỀN THỐNG: Dây buộc hai bên mũ truyền thống để đội lên đầu.
ㄱㄲ ( 개꼴 ) : (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지. Danh từ
🌏 SỰ ĐEN ĐỦI: (cách nói ẩn dụ) Tình hình hay hình dáng trở nên vô cùng tồi tệ.
ㄱㄲ ( 개꿈 ) : 특별한 의미 없이 어수선한 꿈. Danh từ
🌏 GIẤC MƠ VỚ VẨN: Giấc mơ lộn xộn không có ý nghĩa gì đặc biệt.
ㄱㄲ ( 고깔 ) : 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자. Danh từ
🌏 GOGGAL, MŨ THẦY TU, MŨ THẦY PHÁP: Nón (mũ) màu trắng hình tam giác có chóp nhọn mà thầy tu hay thầy pháp hoặc người biểu diễn âm nhạc truyền thống của Hàn Quốc thường đội.
ㄱㄲ ( 고깟 ) : 겨우 고만한 정도의. Định từ
🌏 CHÚT XÍU, BÉ TÍ: Ở mức độ cực nhỏ.
ㄱㄲ ( 그깟 ) : 겨우 그만한 정도의. Định từ
🌏 KHÔNG ĐÁNG, NHỎ NHOI, BÉ TÍ: Ở mức độ nhỏ không đáng kể.
ㄱㄲ ( 글꼴 ) : 글자의 모양. Danh từ
🌏 KIỂU CHỮ: Hình dạng của chữ.

💕Start 고깔 🌾End

Start 고

고 End

Start 깔

깔 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Đời sống học đường (208) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Lịch sử (92) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)