🌟 거북살스럽다
Tính từ
1. 몹시 불편하고 어색한 느낌이 있다.
-
듣기가 거북살스럽다.
It's hard to hear. -
먹기가 거북살스럽다.
It's hard to eat. -
모습이 거북살스럽다.
You look awkward. -
반말이 거북살스럽다.
Talking down is awkward. -
참기가 거북살스럽다.
Tough patience. -
승규는 코를 찌르는 듯한 향수 냄새를 참기가 거북살스러웠다.
Seung-gyu was impatient with the stinging smell of perfume. -
공공장소에서 지나친 애정 표현을 하는 것은 보기가 거북살스럽다.
Excessive expression of affection in public is awkward to see. -
♔
너보다 민준이가 나이가 어린데 왜 너한테 반말을 해?
Min-joon is younger than you, so why are you talking down to him?
♕
자기가 입사 시기가 더 빠르다며 선배랍시고 반말을 하는데 듣기가 거북살스러워.
She's talking down to me because she's a senior, saying she's a faster time to join the company, and it's hard to hear.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거북살스럽다 (
거ː북쌀스럽따) • 거북살스러운 (거ː북쌀스러운) • 거북살스러워 (거ː북쌀스러워) • 거북살스러우니 (거ː북쌀스러우니) • 거북살스럽습니다 (거ː북쌀스럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 거북살스레: 몹시 거북스럽게.
🗣️ 거북살스럽다 @ Ví dụ cụ thể
- 훈수가 거북살스럽다. [훈수 (訓手)]
• Vấn đề môi trường (226) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi món (132) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (23) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình (57)
