🌟 귀환 (歸還)

Danh từ

1. 잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아옴.

1. SỰ TRỞ VỀ: Việc tới nơi khác một thời gian ngắn rồi quay về hoặc đi về nơi mà vốn dĩ mình đã ở.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무사 귀환.
Safe return.
귀환 명령.
Return order.
귀환이 늦어지다.
Returning late.
귀환을 명하다.
Order one's return.
귀환을 포기하다.
Abandon the return.
귀환을 허락하다.
Allow return.
귀환을 하다.
Return.
그녀는 분쟁 지역에 외신 기자로 파견된 남편의 무사 귀환을 빌었다.
She prayed for the safe return of her husband, who was sent as a foreign reporter to the disputed area.
박 장군은 적진에 투입되어 작전을 수행하던 대원들에게 부대로의 귀환 명령을 내렸다.
General park was sent to the enemy camp and ordered the troops to return to the unit.
♔ 인공위성이 이번에도 궤도 진입에 실패했나요?
Has the satellite failed to enter orbit again?
♕ 네, 그렇습니다. 따라서 지구로의 귀환도 예상보다 늦어질 듯합니다.
Yes, it is. therefore, the return to earth is likely to be later than expected.

귀환: return,きかん【帰還】,retour, rentrée,regreso, vuelta,عودة,буцах, эргэж ирэх,sự trở về,การกลับไปสู่ที่เดิม, การกลับมายังที่เดิม,kembali, balik, pulang,возвращение,返回，回归,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 귀환 (귀ː환)
📚 Từ phái sinh: • 귀환하다(歸還하다): 잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아오다.

🗣️ 귀환 (歸還) @ Ví dụ cụ thể

납북과 귀환. [납북 (拉北)]
무사 귀환. [무사 (無事)]
아버지는 전장으로 나서는 아들을 바라보면서 무사 귀환을 간절히 빌었다. [무사 (無事)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 귀환

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 귀환 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 환

환 End

📚 thể loại

• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91)