🌟 구접스럽다
Tính từ
1. 몹시 지저분하고 더럽다.
1. LÔI THÔI, LẾCH THẾCH: Bẩn thỉu và bề bộn.
-
구접스러운 살림.
A courteous household. -
구접스러운 세간.
Courtesy rent. -
구접스러운 쓰레기.
Bitter trash. -
바닥이 구접스럽다.
The floor is naughty. -
집 안이 구접스럽다.
The house is courteous. -
그 오래된 폐가의 벽면은 때가 타서 매우 구접스러웠다.
The walls of the old deserted house were very tacky because of the sunburn. -
쓰레기장 주변은 악취가 나고 구접스러워 가까이 가기도 싫을 정도였다.
The area around the dump was stinking and tacky, and i didn't want to get close.
2. 행동이나 상태가 좋지 않고 더럽다.
2. THẤP HÈN, TẦM THƯỜNG, ĐÁNG KHINH: Hành động hay tình trạng không tốt và bẩn thỉu.
-
구접스러운 관계.
A courteous relationship. -
구접스러운 욕심.
Courteous greed. -
구접스러운 일.
Bold work. -
구접스러운 태도.
A courteous manner. -
구접스러운 처지.
A courteous situation. -
구접스럽게 굴다.
Be courteous. -
욕지거리는 자신과 상대방을 더럽게 만드는 구접스러운 말이다.
It's a vulgar word that makes you and your opponent dirty. -
민준은 자기 잇속만 챙기면서 구접스럽게 행동해서 주변에 친구가 별로 없다.
Min Joon is self-serving and behavior doesn't have many friends around, and gujeopsseureop.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구접스럽다 (
구접쓰럽따) • 구접스러운 (구접쓰러운) • 구접스러워 (구접쓰러워) • 구접스러우니 (구접쓰러우니) • 구접스럽습니다 (구접쓰럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 구접스레: 몹시 지저분하고 더럽게., 행동이나 상태가 좋지 않고 더럽게.
🌷 ㄱㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 구접스럽다
-
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
갑작스럽다
)
: 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖이다.
☆☆
Tính từ
🌏 BẤT NGỜ, ĐỘT NGỘT, BỖNG DƯNG: Một việc gì đó xảy ra đột ngột ngoài dự đoán. -
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
걱정스럽다
)
: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LO LẮNG: Bất an và lo sợ xảy ra điều không tốt. -
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
구접스럽다
)
: 몹시 지저분하고 더럽다.
Tính từ
🌏 LÔI THÔI, LẾCH THẾCH: Bẩn thỉu và bề bộn. -
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
고집스럽다
)
: 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도가 있다.
Tính từ
🌏 ƯƠNG BƯỚNG, NGOAN CỐ: Có thái độ rất ngang bướng không biết nhún nhường quan điểm hay suy nghĩ của mình. -
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
급작스럽다
)
: 어떤 일이 발생한 것이 매우 급하고 빨라서 예상 밖이다.
Tính từ
🌏 ĐỘT NGỘT: Việc một điều gì đó xảy ra quá gấp rút và nhanh chóng ngoài dự đoán. -
ㄱㅈㅅㄹㄷ (
가증스럽다
)
: 다른 사람의 말이나 행동이 화가 날 정도로 몹시 밉다.
Tính từ
🌏 ĐÁNG GHÉT, ĐÁNG KHINH, ĐÊ TIỆN, HÈN HẠ: Lời nói hay hành động của người khác rất đáng ghét đến mức phát giận.
• Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Đời sống học đường (208) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề môi trường (226)
