🌟 남짓하다

Tính từ

1. 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 듯하다.

1. VƯỢT TÍ, HƠI VƯỢT: Kích thước, số lượng, thể tích… có vẻ hơi hơn hạn độ nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

만 원 남짓하다.
More than 10,000 won.
십 미터 남짓하다.
It's more than ten meters.
스무 살 남짓하다.
Be more than twenty years old.
열 명 남짓하다.
More than ten.
열 평 남짓하다.
More than ten pyeong.
일 년 남짓하다.
A little over a year.
일 미터 남짓하다.
A meter or so.
한 시간 남짓하다.
More than an hour.
한 달 남짓한 여행에서 우리는 많은 것을 경험하고 돌아왔다.
We have come back from a little over a month's trip after experiencing a lot.
스무 살 남짓해 보이는 여자가 식당 안으로 들어왔다.
A woman of about twenty years of age came into the dining room.
우리 학교 전교생은 오백 명 남짓하다.
There are over 500 students in our school.
♔ 할머니께서 한 달에 받는 돈이 오십이만 원 정도라고 하시더라.
My grandmother says she gets about fifty-two thousand won a month.
♕ 정말? 오십만 원 남짓한 돈으로 한 달을 살기 힘드실 텐데.
Really? it would be hard for you to live for a month with over 500,000 won.

남짓하다: being more than something,あまりだ【余りだ】,(adj.) (d')un peu plus de,un poco más, algo más de,في حالة نيف,гаруй, илүү, илүү байх, гаруй байх,vượt tí, hơi vượt,กว่า, กว่า ๆ, นิด ๆ, เกินมาเล็กน้อย,sedikit melebihi,чуть больше; свыше чего; сверх чего; с лишним,稍稍超过，出头，有余,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 남짓하다 (남지타다) • 남짓한 (남지탄) • 남짓하여 (남지타여) 남짓해 (남지태) • 남짓하니 (남지타니) • 남짓합니다 (남지탐니다)
📚 Từ phái sinh: • 남짓: 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도.
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 남짓하다

ㄴㅈㅎㄷ ( 냉정하다 ) : 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다. ☆☆ Tính từ
🌏 LẠNH LÙNG: Thái độ lạnh nhạt và không có tình cảm ấm áp.
ㄴㅈㅎㄷ ( 납작하다 ) : 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다. ☆ Tính từ
🌏 DẸT: Hình dạng của sự vật ngang bè và trải rộng.
ㄴㅈㅎㄷ ( 넓적하다 ) : 편편하고 얇으면서 제법 넓다. ☆ Tính từ
🌏 RỘNG VÀ DẸP, RỘNG VÀ MỎNG: Bằng phẳng, mỏng và rất rộng.

💕Start 남짓하다 🌾End

Start 남

남 End

Start 짓

짓 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Vấn đề môi trường (226) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (76) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)