🌟 깔보다

Động từ

1. 다른 사람을 낮추어 보고 무시하다.

1. MIỆT THỊ, XEM THƯỜNG, KHINH THƯỜNG: Nhìn người khác một cách hạ thấp và coi thường họ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

깔보는 경향.
A tendency to look down on.
깔보는 말투.
A disparaging way of speech.
사람을 깔보다.
Disgrace a person.
아이를 깔보다.
Look down on a child.
함부로 깔보다.
Disguise recklessly.
아버지는 돈 없는 사람을 함부로 깔보지 말라고 하셨다.
My father told me not to look down on the moneyless.
그들은 붙잡혀 온 우리를 하찮은 물건을 보는 것처럼 깔보는 눈초리로 보았다.
They looked down upon us, who had been captured, as if we were looking at trifles.
♔ 자네 한자로 이름을 쓸 줄은 아나?
Do you know how to write your name in chinese characters?
♕ 지금 무식하다고 절 깔보시는 거예요?
Are you looking down on me for being ignorant?

깔보다: look down on; belittle,みくだす【見下す】。みさげる【見下げる】。あなどる【侮る】,mésestimer, sous-estimer, regarder de haut, faire peu de cas de quelqu'un, manquer d'égards envers, traiter dédaigneusement, dépriser, dénigrer,despreciar, menospreciar, subestimar, desdeñar,يحتقر، يستخف بـ,дорд үзэх, басамжлах,miệt thị, xem thường, khinh thường,ดูแคลน, เหยียดหยาม, ประเมินค่าต่ำ,memandang rendah,смотреть свысока; презирать,看不起，轻蔑，蔑视,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깔보다 (깔보다) • 깔보아 () • 깔보니 ()
📚 Từ phái sinh: • 깔보이다: ‘깔보다’의 피동사.

🗣️ 깔보다 @ Giải nghĩa

능멸하다 (凌蔑/陵蔑하다) : 남을 하찮게 여겨 깔보다.
침(을) 뱉다 : 아주 치사하거나 더럽게 생각해서 업신여기고 깔보다.

🗣️ 깔보다 @ Ví dụ cụ thể

신출내기를 깔보다. [신출내기 (新出내기)]
서생을 깔보다. [서생 (書生)]

🌷 ㄲㅂㄷ: Initial sound 깔보다

ㄲㅂㄷ ( 깔보다 ) : 다른 사람을 낮추어 보고 무시하다. Động từ
🌏 MIỆT THỊ, XEM THƯỜNG, KHINH THƯỜNG: Nhìn người khác một cách hạ thấp và coi thường họ.
ㄲㅂㄷ ( 까불다 ) : 잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다. Động từ
🌏 HỢM HĨNH, TINH TƯỚNG, VÊNH VÁO: Hành động một cách tỏ vẻ ta đây và không đúng với bổn phận của mình.
ㄲㅂㄷ ( 까불다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. Động từ
🌏 SÀNG, SẨY: Đặt ngũ cốc lên trên dụng cụ có dạng phẳng và hất lên hất xuống để cho vỏ hay bụi bay đi.

💕Start 깔보다 🌾End

Start 깔

깔 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (255) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Du lịch (98) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt công sở (197)