🌟 나붙다

Động từ

1. 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다.

1. TREO RA, DÁN RA: Dán ra ngoài cho mọi người đều nhìn thấy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

간판이 나붙다.
Signs stick.
공지 사항이 나붙다.
Notice is posted.
대자보가 나붙다.
A hand-written poster is attached.
안내장이 나붙다.
Guideposts stick up.
시간표가 나붙다.
The timetable is posted.
전단지가 나붙다.
The flyer sticks.
포스터가 나붙다.
Posters stick.
플래카드가 나붙다.
Placards stick.
벽에 나붙다.
Stick to the wall.
복도에는 기말 고사 시험 시간표가 나붙어 있었다.
There was a timetable for the final exam in the hallway.
선거가 다가오자 대통령 선거 후보자를 알리는 포스터가 동네 곳곳에 나붙었다.
As the election approached, posters announcing presidential candidates were posted all over the neighborhood.
그는 안내판에 나붙은 공지 사항을 보고서야 자신이 발령이 났다는 것을 알았다.
Only when he saw the notice posted on the notice board did he know he had been assigned.
♔ 회사 로비에 웬일로 직원들이 모여 있지?
What brings all the staff together in the company lobby?
♕ 승진 시험 합격자가 벽에 나붙었대.
Someone who passed the promotion exam is stuck on the wall.

나붙다: be stuck on,はりだされる【張り出される・貼り出される】,s'attacher à, adhérer à, coller à, être affiché, être collé, être placardé, être tapissé,poner, pegar, exponer,يعلّق,наах, хадах,treo ra, dán ra,ติด, แปะ (ให้เห็น),tertempel,быть вывешенным,被张贴，被贴出,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나붙다 (나붇따) • 나붙어 (나부터) • 나붙으니 (나부트니) • 나붙는 (나분는)
📚 Từ phái sinh: • 내붙이다: 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙이다.

🗣️ 나붙다 @ Ví dụ cụ thể

공고문이 나붙다. [공고문 (公告文)]

🌷 ㄴㅂㄷ: Initial sound 나붙다

ㄴㅂㄷ ( 내뱉다 ) : 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다. ☆ Động từ
🌏 PHUN RA, NHỔ RA, THỞ RA: Tống mạnh cái ở trong miệng ra ngoài.
ㄴㅂㄷ ( 넘보다 ) : 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다. ☆ Động từ
🌏 NGƯỚC NHÌN QUA, NHÌN TRỘM: Ngước cổ để khẽ nhìn cái gì đó không thấy.
ㄴㅂㄷ ( 누비다 ) : 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다. ☆ Động từ
🌏 NHỒI BÔNG, ĐỆM BÔNG: Nhồi bông vào giữa hai lớp vải rồi khâu với một khoảng cách nhất định.
ㄴㅂㄷ ( 내보다 ) : 안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보다. Động từ
🌏 LẤY RA XEM: Lấy cái để ở trong hoặc bên trong ra xem.
ㄴㅂㄷ ( 논바닥 ) : 논의 바닥. Danh từ
🌏 CHÂN RUỘNG, NỀN THỬA RUỘNG: Nền của ruộng.
ㄴㅂㄷ ( 내불다 ) : 앞을 향해 입김이나 숨을 불다. Động từ
🌏 THỞ RA, THỔI RA: Thở hoặc thổi hơi ra phía trước.
ㄴㅂㄷ ( 나붙다 ) : 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다. Động từ
🌏 TREO RA, DÁN RA: Dán ra ngoài cho mọi người đều nhìn thấy.

💕Start 나붙다 🌾End

Start 나

나 End

Start 붙

붙 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Chế độ xã hội (81) • Đời sống học đường (208) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Luật (42) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138)