🌟 내통 (內通)

Danh từ

1. 외부와 몰래 연락을 주고받음.

1. SỰ THÔNG ĐỒNG (VỚI BÊN NGOÀI): Việc bí mật trao đổi liên lạc với bên ngoài.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

외국과의 내통.
Internal communication with foreign countries.
외세와의 내통.
Internal affairs with foreign powers.
적과의 내통.
Internal communication with the enemy.
내통을 계획하다.
Plan an internal communication.
내통을 하다.
Have an affair.
적군과 내통을 해 몰래 성문을 열어 주려고 모의하던 일당이 붙잡혔다.
A group of people were caught plotting to secretly open the gate by communicating with the enemy.
경쟁사와의 내통으로 우리 회사의 핵심 기술을 빼돌린 산업 스파이가 붙잡혔다.
An industrial spy has been caught stealing our company's core technology through internal communication with a competitor.
♔ 김 코치가 상대 팀에게 우리 팀의 전술을 미리 알려 주고 있었다면서?
I heard coach kim was telling the other team our tactics in advance.
♕ 응. 국가 대표 팀의 코치가 내통 행각을 벌이다니 충격적이야.
Yes. it's shocking that the coach of the national team is having an affair.

내통: secret communication,ないつう【内通】,communication secrète, trahison,colusión, connivencia, traición,اتصالات سرية,нууц харилцаа,sự thông đồng (với bên ngoài),การติดต่ออย่างลับ ๆ(กับข้าศึก), ไส้ศึก, การทรยศ, การกบฏ,komunikasi rahasia,тайные сношения,勾结，串通,

2. 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 함.

2. SỰ NGOẠI TÌNH, SỰ THÔNG GIAN, SỰ THÔNG DÂM, SỰ GIAO CẤU BẤT CHÍNH: Việc nam nữ trốn người khác quan hệ tình dục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

유부남와의 내통.
Internal connection with a married man.
유부녀와의 내통.
Internal affairs with a married woman.
내통을 들키다.
Reveal the inner chest.
내통을 하다.
Have an affair.
그 남자는 여러 여자들과 내통을 한 사실이 발각되자 연락을 끊고 잠적했다.
The man cut off contact and went into hiding when he was found to have had an affair with several women.
아내가 다른 남자와 내통을 하고 있다는 사실을 알게 된 민수는 충격에 휩싸였다.
Minsu was shocked to learn that his wife had an affair with another man.
유부녀들과 내통을 하고 이를 빌미로 협박해 돈을 뜯어낸 사기꾼이 붙잡혔다.
A swindler was caught who had an affair with married women and threatened them with money.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내통 (내ː통)
📚 Từ phái sinh: • 내통하다(內通하다): 외부와 몰래 연락을 주고받다., 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 … • 내통되다: 외부의 조직이나 사람과 남몰래 관계가 맺어지고 통하게 되다., 몰래 알려지다.

🌷 ㄴㅌ: Initial sound 내통

ㄴㅌ ( 노트 ) : 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUYỂN TẬP, QUYỂN VỞ, QUYỂN SỔ: Quyển giấy có kẻ hàng hay giấy trắng để có thể viết chữ hay vẽ tranh.
ㄴㅌ ( 낙태 ) : 임신한 아기를 인공적으로 없애는 일. ☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÁ THAI: Việc cố ý hủy bỏ đi đứa bé trong bào thai.
ㄴㅌ ( 낙타 ) : 사막 지대에서 사람이 타거나 짐을 나르는 데 쓰이는, 등에 큰 혹이 있는 동물. ☆ Danh từ
🌏 LẠC ĐÀ: Loài động vật dùng để chuyên chở người hay hành lý ở vùng sa mạc, có cái bướu to trên lưng.
ㄴㅌ ( 나태 ) : 행동이나 성격이 느리고 게으름. Danh từ
🌏 SỰ BIẾNG NHÁC: Sự lười biếng và xem nhẹ mọi công việc.
ㄴㅌ ( 난투 ) : 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸움. Danh từ
🌏 CUỘC ẨU ĐẢ: Nhiều người chen lấn đánh nhau hỗn loạn.
ㄴㅌ ( 너트 ) : 볼트에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구. Danh từ
🌏 ĐAI ỐC: Dụng cụ làm bằng sắt, vặn vào trong cái bu-lông, dùng trong việc giữ cố định phụ tùng máy móc.
ㄴㅌ ( 농토 ) : 농사짓는 땅. Danh từ
🌏 ĐẤT NÔNG NGHIỆP: Đất làm nông.
ㄴㅌ ( 내통 ) : 외부와 몰래 연락을 주고받음. Danh từ
🌏 SỰ THÔNG ĐỒNG (VỚI BÊN NGOÀI): Việc bí mật trao đổi liên lạc với bên ngoài.
ㄴㅌ ( 네트 ) : 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편의 경계를 짓는 그물. Danh từ
🌏 LƯỚI: Lưới đặt ở giữa sân đấu để ngăn ranh giới của hai đội trong môn bóng chuyền, bóng bàn, quần vợt, cầu lông v.v…
ㄴㅌ ( 노트 ) : 배의 속도를 나타내는 단위. Danh từ phụ thuộc
🌏 HẢI LÍ, DẶM BIỂN: Đơn vị thể hiện tốc độ của con tàu.
ㄴㅌ ( 남탕 ) : 대중목욕탕에서 남자들이 목욕하는 곳. Danh từ
🌏 KHU TẮM DÀNH CHO NAM: Nhà tắm công cộng dành cho nam giới.
ㄴㅌ ( 니트 ) : 실이나 털실을 떠서 만든 옷이나 옷감. Danh từ
🌏 ÁO LEN, ÁO SỢI: Vải hay áo được làm bằng cách đan len hay sợi.
ㄴㅌ ( 노티 ) : 늙어 보이는 모습이나 태도. Danh từ
🌏 SỰ TRÔNG GIÀ GIẶN, SỰ TRÔNG GIÀ CỖI, SỰ TRÔNG GIÀ NUA: Thái độ hay dáng vẻ trông già.
ㄴㅌ ( 냉탕 ) : 찬물이 들어 있는 탕. Danh từ
🌏 BỂ LẠNH: Bể chứa nước lạnh.
ㄴㅌ ( 난타 ) : 마구 치거나 때림. Danh từ
🌏 ẨU ĐẢ: Việc đấm đá hoặc đánh liên tiếp.

💕Start 내통 🌾End

Start 내

내 End

Start 통

통 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)