🌟 단념하다 (斷念 하다)

Động từ

1. 가지고 있던 생각을 버리거나 포기하다.

1. TỪ BỎ: Bỏ cuộc hoặc từ bỏ suy nghĩ vốn có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

단념하고 말다.
Give up.
꿈을 단념하다.
Giving up a dream.
생각을 단념하다.
Giving up thinking.
희망을 단념하다.
Forsake hope.
쉽게 단념하다.
Give up easily.
민준은 그녀가 아무리 헤어지자고 해도 도저히 그녀를 단념할 수가 없다.
Minjun can't give up on her no matter how much she wants to break up.
나는 유학 생활을 하던 도중 집안 형편이 어려워져 모든 걸 단념하고 돌아와야만 했다.
While studying abroad, i had to give up everything and come back because my family was in financial difficulties.
♔ 이 정도 점수로는 원하는 대학교에 합격하기 어렵겠지?
It will be hard to get accepted to the university you want with this score, right?
♕ 괜히 기대했다가 실망하느니 그냥 단념하는 게 마음이 편할 것 같아.
I'd rather just give up than be disappointed than expect it for nothing.

단념하다: give up; abandon,だんねんする【断念する】。ほうきする【放棄する】。あきらめる【諦める】,renoncer à, abandonner, laisser tomber,desistir,يصرف النظر عن,бодохоо болих, мартах,từ bỏ,ยกเลิก, ทิ้ง, ละวาง, ปล่อยวาง,menyerah,признавать безнадёжным; отчаиваться; бросать; сдаваться,死心，打消念头，断念,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 단념하다 (단ː념하다)
📚 Từ phái sinh: • 단념(斷念): 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.

🗣️ 단념하다 (斷念 하다) @ Giải nghĩa

체념하다 (諦念하다) : 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다.

🗣️ 단념하다 (斷念 하다) @ Ví dụ cụ thể

깨끗이 단념하다. [깨끗이]
일찌감치 단념하다. [일찌감치]

🌷 ㄷㄴㅎㄷ: Initial sound 단념하다

ㄷㄴㅎㄷ ( 대납하다 ) : 돈을 남을 대신하여 내다. Động từ
🌏 NỘP THAY: Trả tiền thay cho người khác.
ㄷㄴㅎㄷ ( 득남하다 ) : 아들을 낳다. Động từ
🌏 SINH CON TRAI: Sinh được con trai.
ㄷㄴㅎㄷ ( 단념하다 ) : 가지고 있던 생각을 버리거나 포기하다. Động từ
🌏 TỪ BỎ: Bỏ cuộc hoặc từ bỏ suy nghĩ vốn có.
ㄷㄴㅎㄷ ( 동냥하다 ) : 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 빌다. Động từ
🌏 ĂN XIN, ĂN MÀY: Kẻ ăn xin hay người nghèo cầu xin thức ăn hoặc tiền.
ㄷㄴㅎㄷ ( 다난하다 ) : 어렵고 힘든 일이 많다. Tính từ
🌏 NHIỀU KHÓ KHĂN, GIAN NAN, GIAN TRUÂN, KHÓ NHỌC: Nhiều việc khó nhọc.

💕Start 단념하다 🌾End

Start 단

단 End

Start 념

념 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (255) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình (57)