🌟 동양화 (東洋畫)

Danh từ

1. 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림.

1. TRANH PHƯƠNG ĐÔNG, BỨC HỌA PHƯƠNG ĐÔNG: Tranh vẽ theo phương thức truyền thống ở Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản…, sử dụng bút lông và mực tàu… vẽ lên lụa hoặc giấy vẽ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한 폭의 동양화.
A patch of oriental painting.
고풍스러운 동양화.
An antique oriental painting.
동양화 한 점.
A piece of oriental painting.
동양화를 그리다.
Draw an oriental painting.
동양화를 벽에 걸다.
Hang oriental painting on the wall.
동양화를 전공하다.
Major in oriental painting.
할아버지는 펼쳐 놓은 흰 화선지에 붓으로 동양화를 그리셨다.
Grandfather painted oriental painting with a brush on the white paper spread out.
고택에 들어서니 거실 한쪽 벽에는 먹으로 그린 동양화 한 폭이 걸려 있었다.
Entering the old house, one wall of the living room was hung with an oriental painting painted in ink.
♔ 대학교 때 유민이의 전공이 동양화였대.
Yumin majored in oriental painting in college.
♕ 어쩐지. 붓 잡는 폼이 다르더라니.
Somehow. the brush-holding form is different.

동양화: oriental painting,とうようが【東洋画】,peinture orientale,pintura oriental,لوحة شرقية,ази хийцийн зураг, дорно маягийн зураг, дорнын уламжлалт зураг,tranh phương Đông, bức họa phương Đông,ภาพเขียนแบบตะวันออก, ภาพวาดแบบตะวันออก,lukisan oriental, lukisan ala Asia,восточная живопись,东方画,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동양화 (동양화)

🗣️ 동양화 (東洋畫) @ Ví dụ cụ thể

처음에 키우던 동양화 세 촉 중에서 하나만이 아직까지 꽃을 피우고 있다. [촉]
한 폭의 동양화. [폭 (幅)]

🌷 ㄷㅇㅎ: Initial sound 동양화

ㄷㅇㅎ ( 당연히 ) : 이치로 보아 마땅히 그렇게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐƯƠNG NHIÊN: Xem xét theo lẽ phải thì tất nhiên như thế.
ㄷㅇㅎ ( 다양화 ) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐA DẠNG HOÁ: Việc màu sắc, hình dáng, chủng loại, nội dung trở nên nhiều. Hoặc làm cho như vậy.
ㄷㅇㅎ ( 동양학 ) : 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 역사와 문화를 연구하는 학문. Danh từ
🌏 ĐÔNG PHƯƠNG HỌC: Môn khoa học nghiên cứu lịch sử và văn hóa của khu vực phía Đông và phía Nam Châu Á.
ㄷㅇㅎ ( 동양화 ) : 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림. Danh từ
🌏 TRANH PHƯƠNG ĐÔNG, BỨC HỌA PHƯƠNG ĐÔNG: Tranh vẽ theo phương thức truyền thống ở Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản…, sử dụng bút lông và mực tàu… vẽ lên lụa hoặc giấy vẽ.
ㄷㅇㅎ ( 동우회 ) : 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임. Danh từ
🌏 HỘI THÂN HỮU, CÂU LẠC BỘ: Hội do những người cùng sở thích hoặc suy nghĩ tạo ra vì mục đích nào đó.
ㄷㅇㅎ ( 단연히 ) : 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DỨT KHOÁT, MỘT CÁCH CHẮC CHẮN: Một cách rõ ràng tới mức mức tiêu chuẩn, mức độ hoặc thứ tự được phán đoán một cách chắc chắn.
ㄷㅇㅎ ( 돌연히 ) : 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỘT NHIÊN: Bất thình lình giữa lúc không ngờ tới.
ㄷㅇㅎ ( 단일화 ) : 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦. Danh từ
🌏 SỰ ĐƠN NHẤT HOÁ: Việc nhiều cái trở thành một. Hoặc việc làm cho trở thành một.
ㄷㅇㅎ ( 대유행 ) : 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것. Danh từ
🌏 SỰ SIÊU MỐT, SỰ THỊNH HÀNH, SỰ HOÀNH HÀNH: Sự lưu hành một cách rộng rãi trong xã hội ở một thời điểm. Hoặc sự việc như vậy.
ㄷㅇㅎ ( 다원화 ) : 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐. Danh từ
🌏 ĐA NGUYÊN HOÁ: Việc căn nguyên hình thành sự vật hay thế giới trở nên nhiều.

💕Start 동양화 🌾End

Start 동

동 End

Start 양

양 End

Start 화

화 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mua sắm (99) • Yêu đương và kết hôn (19) • Hẹn (4) • Cách nói ngày tháng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)