🌟 대유행 (大流行)

Danh từ

1. 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.

1. SỰ SIÊU MỐT, SỰ THỊNH HÀNH, SỰ HOÀNH HÀNH: Sự lưu hành một cách rộng rãi trong xã hội ở một thời điểm. Hoặc sự việc như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대유행인 머리 모양.
A fashionable hairdo.
대유행인 옷.
The fashionable clothes.
눈병이 대유행이다.
Eye disease is all the rage.
독감이 대유행이다.
Flu is all the rage.
미니스커트가 대유행이다.
Miniskirts are all the rage.
대유행을 하다.
Make it all the rage.
올가을에는 가죽으로 만든 부츠가 대유행이다.
Boots made of leather are all the rage this fall.
요즘 독감이 대유행이어서 나는 예방 주사를 맞았다.
The flu is so prevalent these days that i've had a shot.
♔ 새 원피스를 샀어? 옆집 언니도 그 원피스를 샀던데.
You bought a new dress? my neighbor's sister also bought that dress.
♕ 이 원피스가 드라마 주인공이 입고 나와서 요즘 대유행인 옷이야.
This dress is very popular because the main character of the drama is wearing it.

대유행: being widely popular; fad; craze,おおはやり・だいりゅうこう【大流行】,grande vogue, grande mode,gran moda, gran boga, gran estilo,شعبيّة كبيرة,их моод, загвар, сүүлийн үеийн загвар,sự siêu mốt, sự thịnh hành, sự hoành hành,ความบ้าคลั่ง, ความนิยม, ความนิยมที่แพร่หลาย, ความคลั่ง, ความคลั่งไคล้, ความเห่อ, ความเพ้อคลั่ง,tren, populer,,大流行，风行，盛行，风靡，时髦,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대유행 (대ː유행)
📚 Từ phái sinh: • 대유행하다(大流行하다): 한때 사회에 널리 유행하다.

🌷 ㄷㅇㅎ: Initial sound 대유행

ㄷㅇㅎ ( 당연히 ) : 이치로 보아 마땅히 그렇게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐƯƠNG NHIÊN: Xem xét theo lẽ phải thì tất nhiên như thế.
ㄷㅇㅎ ( 다양화 ) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐA DẠNG HOÁ: Việc màu sắc, hình dáng, chủng loại, nội dung trở nên nhiều. Hoặc làm cho như vậy.
ㄷㅇㅎ ( 동양학 ) : 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 역사와 문화를 연구하는 학문. Danh từ
🌏 ĐÔNG PHƯƠNG HỌC: Môn khoa học nghiên cứu lịch sử và văn hóa của khu vực phía Đông và phía Nam Châu Á.
ㄷㅇㅎ ( 동양화 ) : 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림. Danh từ
🌏 TRANH PHƯƠNG ĐÔNG, BỨC HỌA PHƯƠNG ĐÔNG: Tranh vẽ theo phương thức truyền thống ở Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản…, sử dụng bút lông và mực tàu… vẽ lên lụa hoặc giấy vẽ.
ㄷㅇㅎ ( 동우회 ) : 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임. Danh từ
🌏 HỘI THÂN HỮU, CÂU LẠC BỘ: Hội do những người cùng sở thích hoặc suy nghĩ tạo ra vì mục đích nào đó.
ㄷㅇㅎ ( 단연히 ) : 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DỨT KHOÁT, MỘT CÁCH CHẮC CHẮN: Một cách rõ ràng tới mức mức tiêu chuẩn, mức độ hoặc thứ tự được phán đoán một cách chắc chắn.
ㄷㅇㅎ ( 돌연히 ) : 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỘT NHIÊN: Bất thình lình giữa lúc không ngờ tới.
ㄷㅇㅎ ( 단일화 ) : 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦. Danh từ
🌏 SỰ ĐƠN NHẤT HOÁ: Việc nhiều cái trở thành một. Hoặc việc làm cho trở thành một.
ㄷㅇㅎ ( 대유행 ) : 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것. Danh từ
🌏 SỰ SIÊU MỐT, SỰ THỊNH HÀNH, SỰ HOÀNH HÀNH: Sự lưu hành một cách rộng rãi trong xã hội ở một thời điểm. Hoặc sự việc như vậy.
ㄷㅇㅎ ( 다원화 ) : 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐. Danh từ
🌏 ĐA NGUYÊN HOÁ: Việc căn nguyên hình thành sự vật hay thế giới trở nên nhiều.

💕Start 대유행 🌾End

Start 대

대 End

Start 유

유 End

Start 행

행 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Xem phim (105) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)