🌟 드러눕다

☆ Động từ

1. 편한 자세로 눕다.

1. NẰM THOẢI MÁI, NẰM NGỬA: Nằm với tư thế thoải mái.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

모래밭에 드러눕다.
Lie down on the sand.
바닥에 드러눕다.
Lie down on the floor.
소파에 드러눕다.
Lie down on the sofa.
침대에 드러눕다.
Lie down on the bed.
풀밭에 드러눕다.
Lie down on the grass.
지수는 방에 들어서자마자 침대에 드러누웠다.
As soon as jisoo entered the room, she lay down in bed.
아이들은 풀밭에 드러누워 하늘에 떠가는 구름을 보며 즐거워했다.
The children lay on the grass and rejoiced at the clouds floating in the sky.
♔ 주말에는 뭐했어?
What did you do on the weekend?
♕ 그냥 하루 종일 방바닥에 드러누워 텔레비전이나 봤어.
I just lay on the floor all day watching television.

드러눕다: lie down; lay oneself down,ねころぶ【寝転ぶ】。ねころがる【寝転がる】。ねそべる【寝そべる】,se coucher, s'étendre, se mettre au lit,estirarse, despatarrarse,يرقد,хэвтэх, тухлан хэвтэх, налайж хэвтэх,nằm thoải mái, nằm ngửa,เอนลง, นอนลง,berbaring santai, berbaring nyaman,лечь; улечься,躺,

2. 병에 걸려서 자리에 눕다.

2. NẰM MỘT CHỖ, NẰM LIỆT GIƯỜNG: Nằm tại chỗ vì bị bệnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

병상에 드러눕다.
Lie down on a bed.
병석에 드러눕다.
Lie down on the sickbed.
자리에 드러눕다.
Lie down.
민준이는 몸살로 드러누워 며칠째 일어나지 못하고 있다.
Min-joon has been lying down with a body ache and has been unable to get up for days.
민준이 가출을 하자 민준의 어머니는 머리를 싸매고 드러누웠다.
When min-jun ran away from home, min-jun's mother lay down with her head wrapped up.
♔ 김 씨가 암으로 병석에 드러누운 지도 이제 넉 달이 넘었네.
It's been more than four months since mr. kim laid down on his sickbed for cancer.
♕ 그러게. 빨리 완쾌되어야 할 텐데.
Yeah. i hope you get well soon.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 드러눕다 (드러눕따) • 드러누워 () • 드러누우니 () • 드러눕는 (드러눔는)
📚 thể loại: Hành động của cơ thể

🗣️ 드러눕다 @ Giải nghĩa

자리(를) 보다 : 잠을 자려고 잠을 잘 공간에 드러눕다.

🗣️ 드러눕다 @ Ví dụ cụ thể

발랑 드러눕다. [발랑]
발딱 드러눕다. [발딱]
맨땅에 드러눕다. [맨땅]
벌떡 드러눕다. [벌떡]
발라당 드러눕다. [발라당]
땅에 드러눕다. [땅]
벌렁 드러눕다. [벌렁]
벌떡벌떡 드러눕다. [벌떡벌떡]
맨바닥에 드러눕다. [맨바닥]
질펀히 드러눕다. [질펀히]
골골대며 드러눕다. [골골대다]
주정뱅이가 드러눕다. [주정뱅이 (酒酊뱅이)]
질펀하게 드러눕다. [질펀하다]

🌷 ㄷㄹㄴㄷ: Initial sound 드러눕다

ㄷㄹㄴㄷ ( 드러내다 ) : 가려져 있던 것을 보이게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM HIỆN RA, PHÔ BÀY: Làm cho thấy cái bị che chắn.
ㄷㄹㄴㄷ ( 드러나다 ) : 가려져 있던 것이 보이게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 HIỆN RA, THỂ HIỆN: Cái bị che phủ trở nên được thấy.
ㄷㄹㄴㄷ ( 드러눕다 ) : 편한 자세로 눕다. ☆ Động từ
🌏 NẰM THOẢI MÁI, NẰM NGỬA: Nằm với tư thế thoải mái.
ㄷㄹㄴㄷ ( 도려내다 ) : 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다. Động từ
🌏 KHOÉT RA: Xoay một phần của vật rồi cắt hay khoét ra.
ㄷㄹㄴㄷ ( 돌려놓다 ) : 방향을 바꾸어 놓다. Động từ
🌏 XOAY: Thay đổi phương hướng.

💕Start 드러눕다 🌾End

Start 드

드 End

Start 러

러 End

Start 눕

눕 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)