🌟 맏상제 (맏 喪制)

Danh từ

1. 장례를 책임지는, 죽은 사람의 맏아들이나 맏손자.

1. CHỦ TANG, TANG CHỦ: Con trai trưởng hoặc cháu đích tôn của người chết, người chịu trách nhiệm tang lễ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

맏상제 노릇.
To be the first prize.
맏상제가 되다.
Become the first prize.
고인의 어린 아들이 맏상제가 되어 장례식장을 지키고 있었다.
The young son of the deceased was guarding the funeral hall as the eldest priest.
맏상제는 찾아온 조문객들에게 일일이 인사를 하고 장례 일정을 챙겼다.
The eldest son greeted each of the mourners and arranged the funeral schedule.
♔ 박 영감이 큰아들을 일찍 잃어 손자가 상주 노릇을 하는구먼.
You lost your eldest son early, so your grandson is a resident.
♕ 그래도 맏상제가 저렇게 의젓하게 자랐으니 박 영감도 편안히 눈을 감았을 게야.
But since the eldest son grew up so mature, old man park must have closed his eyes comfortably.

Từ đồng nghĩa

맏상제: chief mourner,もしゅ・そうしゅ【喪主】,maître de cérémonie funéraire,doliente mayor,,оршуулгын ажлыг зохицуулагч,chủ tang, tang chủ,ลูกชายคนโตที่ไว้ทุกข์, หลานชายคนโตที่ไว้ทุกข์,anak sulung orang mati,старший сын или внук покойного; самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах,丧主,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 맏상제 (맏쌍제)

🗣️ 맏상제 (맏 喪制) @ Giải nghĩa

맏상주 (맏喪主) : → 맏상제

🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 맏상제

ㅁㅅㅈ ( 메시지 ) : 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TIN NHẮN, LỜI NHẮN: Lời truyền đi đặc biệt để cho biết, thể hiện ý định hoặc cảnh báo về sự việc nào đó.
ㅁㅅㅈ ( 마사지 ) : 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XOA BÓP, MÁT-XA (MASSAGE): Việc dùng tay đấm bóp hoặc xoa nắn cơ thể để giải tỏa sự căng thẳng của cơ bắp.
ㅁㅅㅈ ( 명승지 ) : 경치가 좋기로 이름난 곳. ☆ Danh từ
🌏 NƠI DANH LAM THẮNG CẢNH: Nơi nổi danh là cảnh đẹp.
ㅁㅅㅈ ( 면세점 ) : 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게. ☆ Danh từ
🌏 CỬA HÀNG MIỄN THUẾ: Cửa hàng bán sản phẩm được miễn tiền thuế trong sân bay hay ở trung tâm thành phố.

💕Start 맏상제 🌾End

Start 맏

맏 End

Start 상

상 End

Start 제

제 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)