🌟 몸보신 (몸 補身)

Danh từ

1. 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.

1. SỰ BỒI BỔ, SỰ TẨM BỔ: Việc ăn món ăn hoặc uống thuốc bổ tốt cho cơ thể để bổ sung dinh dưỡng cho cơ thể.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

몸보신 보약.
A health supplement.
몸보신 음식.
Healthy food.
몸보신을 시키다.
To give health to.
몸보신을 하다.
Take care of oneself.
몸보신에 좋다.
Good for health.
복날을 맞아 몸보신도 할 겸 동료들과 삼계탕을 먹으러 갔다.
On the occasion of the dog day, i went to eat samgyetang with my colleagues to refresh myself.
아내는 수험생인 딸에게 몸보신에 좋다는 음식을 만들어 먹였다.
My wife made and fed her daughter, who was an examinee, to help her stay healthy.
나는 연로하신 어머니께 몸보신을 시켜 드리려고 보약을 한 제 지어 올렸다.
I built up a prescription for my elderly mother to give her health.
♔ 요즘 입맛도 떨어지고 기운이 없어요.
I've lost my appetite and energy these days.
♕ 그럼 곰탕을 끓여 줄 테니 몸보신을 해 봐요.
Then i'll make you beef-bone soup, so try to take care of yourself.

Từ đồng nghĩa

몸보신: invigoration of the body; nurturing of the body,,soin de santé, revitalisation de l'organisme,nutrición,تغذية الجسم,тэнхрүүлэх, тамиржуулах, хүч оруулах,sự bồi bổ, sự tẩm bổ,การบำรุงร่างกาย, การเสริมสุขภาพ, การทำให้ร่างกายแข็งแรง,peningkatan stamina,поддержание (укрепление) здоровья,补身体,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 몸보신 (몸보신)
📚 Từ phái sinh: • 몸보신하다: 보약 따위를 먹어 몸의 영양을 보충하다.

🗣️ 몸보신 (몸 補身) @ Ví dụ cụ thể

김 영감이 복날에 개를 잡는다던데 보신탕 먹고 몸보신 좀 하세. [잡다]

🌷 ㅁㅂㅅ: Initial sound 몸보신

ㅁㅂㅅ ( 모범생 ) : 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생. ☆ Danh từ
🌏 HỌC SINH GƯƠNG MẪU: Học sinh có đạo đức và học lực giỏi xứng đáng làm gương cho các học sinh khác.
ㅁㅂㅅ ( 맥반석 ) : 누런 흰색을 띠며 뭉친 보리밥 모양을 한 천연석. Danh từ
🌏 ĐÁ ELVAN: Đá thiên nhiên có màu trắng ngà và hình dạng giống như cơm hạt mạch dính vào nhau.
ㅁㅂㅅ ( 만백성 ) : 나라 안의 모든 백성. Danh từ
🌏 BÁCH TÍNH, MUÔN DÂN: Tất cả người dân trong một quốc gia.
ㅁㅂㅅ ( 무보수 ) : 어떤 일에 대한 대가가 없음. Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG CÔNG, SỰ KHÔNG THÙ LAO: Việc không có chi phí cho việc nào đó.
ㅁㅂㅅ ( 마법사 ) : 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람. Danh từ
🌏 THẦY PHÙ THỦY, PHÁP SƯ: Người có năng lực siêu nhiên nên có những kỹ xảo tạo ra những chuyện kỳ lạ.
ㅁㅂㅅ ( 망부석 ) : (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람. Danh từ
🌏 ĐÁ VỌNG PHU: (cách nói ẩn dụ) Người chờ một cái gì đó một cách mỏi mòn.
ㅁㅂㅅ ( 몸보신 ) : 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함. Danh từ
🌏 SỰ BỒI BỔ, SỰ TẨM BỔ: Việc ăn món ăn hoặc uống thuốc bổ tốt cho cơ thể để bổ sung dinh dưỡng cho cơ thể.
ㅁㅂㅅ ( 모범수 ) : 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수. Danh từ
🌏 TÙ NHÂN GƯƠNG MẪU: Tù nhân tuân thủ tốt những quy tắc của nhà giam xứng đáng làm gương cho các tù nhân khác.

💕Start 몸보신 🌾End

Start 몸

몸 End

Start 보

보 End

Start 신

신 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tôn giáo (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Sở thích (103) • Luật (42) • Khí hậu (53) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chế độ xã hội (81) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (52) • Thời tiết và mùa (101)