🌟 무용담 (武勇談)

Danh từ

1. 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.

1. CHUYỆN ANH HÙNG: Câu chuyện kể về việc mình đã dũng cảm tham gia vào cuộc chiến hay những công việc khó khăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

군 생활의 무용담.
The idle talk of military life.
무용담을 늘어놓다.
Tell a tale of futility.
무용담을 듣다.
Listen to the saga.
무용담을 들려주다.
Tell a story of no use.
무용담을 떠벌리다.
Spit a yarn.
한국에서는 남자 셋만 모이면 대화의 내용이 군 생활의 무용담인 경우가 흔하다.
In korea, when only three men get together, the conversation is often a useless story of military life.
그는 고등학교 재학 시절 십칠 대 일로 싸워 깡패들을 물리친 무용담을 한바탕 떠벌리고 있었다.
When he was in high school, he was telling a tale of dance in which he fought against thugs in his seventeens.
♔ 어제 그 선배는 취업 걱정인 사람들을 모아 놓고 자기 면접 본 얘기만 몇 시간을 한 건지 모르겠어.
I don't know how many hours he spent talking about his job interview with a bunch of people he was worried about.
♕ 그 선배는 술만 취하면 자기 면접 무용담을 자랑스럽게 얘기하잖아.
The senior proudly talks about his interview when he's drunk.

무용담: exploit,ぶゆうだん【武勇談】,exploit, conte d'aventure,relato de hazañas,قصة بطولية,баатарлаг үйлсийн тухай яриа,chuyện anh hùng,เรื่องกล้าหาญ, เรื่องผจญภัย,hikayat,рассказ о ратных подвигах,打仗的故事，英雄事迹，英勇往事,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무용담 (무ː용담)

🗣️ 무용담 (武勇談) @ Ví dụ cụ thể

흥미진진한 무용담. [흥미진진하다 (興味津津하다)]

🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 무용담

ㅁㅇㄷ ( 맛없다 ) : 음식의 맛이 좋지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG NGON: Vị của thức ăn không ngon.
ㅁㅇㄷ ( 모이다 ) : 따로 있는 것이 한데 합쳐지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TẬP HỢP, GOM LẠI: Cái riêng lẻ được hợp lại một chỗ.
ㅁㅇㄷ ( 멋있다 ) : 매우 좋거나 훌륭하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TUYỆT, ĐẸP ĐẼ: Rất đẹp hay tuyệt vời.
ㅁㅇㄷ ( 맛있다 ) : 맛이 좋다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NGON, CÓ VỊ: Vị ngon.
ㅁㅇㄷ ( 모으다 ) : 따로 있는 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GOM, GỘP, CHẮP, CHỤM: Gộp cái riêng lẻ lại một chỗ.
ㅁㅇㄷ ( 먹이다 ) : 음식을 입에 넣어 삼키게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CHO ĂN: Khiến cho ai đó phải đưa thức ăn vào miệng và nuốt.
ㅁㅇㄷ ( 묶이다 ) : 끈, 줄 등이 매듭지어지다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC THẮT: Dây buộc, dây… được thắt lại.
ㅁㅇㄷ ( 메우다 ) : 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỔ ĐẦY, LẮP ĐẦY, BỊT KÍN: Làm đầy lỗ hay nơi bị thủng bằng thứ khác.
ㅁㅇㄷ ( 무인도 ) : 사람이 살지 않는 섬. ☆ Danh từ
🌏 ĐẢO HOANG: Đảo không có người sinh sống.
ㅁㅇㄷ ( 무응답 ) : 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음. ☆ Danh từ
🌏 KHÔNG TRẢ LỜI: Không có câu trả lời. Hoặc việc không trả lời.
ㅁㅇㄷ ( 무용단 ) : 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체. Danh từ
🌏 VŨ ĐOÀN, ĐOÀN MÚA, NHÓM MÚA: Nhóm những người chuyên biểu diễn và nghiên cứu về múa.
ㅁㅇㄷ ( 맏아들 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. Danh từ
🌏 CON TRAI TRƯỞNG, CON TRAI CẢ, CON TRAI ĐẦU: Con trai sinh đầu tiên trong số các con trai.
ㅁㅇㄷ ( 마운드 ) : 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리. Danh từ
🌏 MÔ ĐẤT (MOUND): Vị trí đứng khi ném bóng của cầu thủ ném bóng trong bóng chày.
ㅁㅇㄷ ( 무용담 ) : 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기. Danh từ
🌏 CHUYỆN ANH HÙNG: Câu chuyện kể về việc mình đã dũng cảm tham gia vào cuộc chiến hay những công việc khó khăn.
ㅁㅇㄷ ( 목 운동 ) : 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조. None
🌏 VẬN ĐỘNG CỔ, THỂ DỤC PHẦN CỔ: Thể dục đơn giản bằng cách xoay đầu theo vòng lớn hay gập cổ về trước sau, trái phải.
ㅁㅇㄷ ( 매이다 ) : 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THẮT, BỊ THẮT: Dây hay sợi được thắt nút để không bị bung ra.
ㅁㅇㄷ ( 맥없다 ) : 기운이 없다. Tính từ
🌏 KHÔNG CÓ SỨC SỐNG: Không có sinh khí.
ㅁㅇㄷ ( 멋없다 ) : 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다. Tính từ
🌏 VÔ DUYÊN, TẺ NHẠT, XẤU XÍ: Có chỗ không hài hòa và không thú vị.

💕Start 무용담 🌾End

Start 무

무 End

Start 용

용 End

Start 담

담 End

📚 thể loại

• Kinh tế-kinh doanh (273) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (23) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132)