🌟 명가수 (名歌手)
Danh từ
1. 실력이 뛰어나고 유명한 가수.
1. CA SĨ NỔI TIẾNG, CA SĨ LỪNG DANH: Ca sĩ nổi tiếng và có năng lực tuyệt vời.
-
한국의 명가수.
Famous korean singer. -
명가수를 배출하다.
Produce a great singer. -
명가수로 기르다.
Raised as a great singer. -
명가수로 성장하다.
Grow into a great singer. -
한국 최고의 명가수답게 그의 공연장은 그를 보러 온 팬들로 가득 찼다.
As korea's best singer, his concert hall was filled with fans who came to see him. -
오디션을 보는 장소 밖에는 명가수가 되고 싶은 가수 지망생들이 줄을 지어 서 있었다.
Outside the audition venue were rows of aspiring singers who wanted to become famous singers. -
♔
저는 오래전부터 이 가수의 팬이었어요.
I've been a fan of this singer for a long time.
♕
저도요. 이 가수를 보면 이런 명가수는 이전까지 없었다는 생각이 들어요.
Me too. when i look at this singer, i think he's never been such a great singer before.
2. (비유적으로) 노래를 잘 부르는 사람.
2. NGƯỜI HÁT HAY: (cách nói ẩn dụ) Người hát hay.
-
명가수로 꼽히다.
Be considered a great singer. -
명가수로 불리다.
Be called a great singer. -
명가수로 소문나다.
Famous singer. -
노래를 잘하는 지수는 친구들 사이에서 명가수로 통한다.
Jisoo, who sings well, is known among her friends as a great singer. -
그 노래 대회는 각 지방에서 명가수로 이름을 날리고 있는 사람들이 모두 참가해서 경쟁이 치열했다.
The singing competition was fierce, with all the famous singers from each province participating. -
♔
우리 손자 녀석이 노래를 아주 잘 부르지?
Our grandson sings very well, right?
♕
그래. 명가수가 따로 없군.
Yeah. that's a great singer.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명가수 (
명가수)
🌷 ㅁㄱㅅ: Initial sound 명가수
-
ㅁㄱㅅ (
무관심
)
: 흥미나 관심이 없음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG QUAN TÂM: Việc không có hứng thú hay quan tâm đến việc gì. -
ㅁㄱㅅ (
미결수
)
: 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BỊ TẠM GIAM, NGƯỜI CHƯA ĐƯỢC PHÁN QUYẾT: Người nào đó đang bị tạm giam trong khi toà án chưa đưa ra tuyên bố cuối cùng là có tội hay không. -
ㅁㄱㅅ (
미곡상
)
: 쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람.
Danh từ
🌏 VIỆC BUÔN BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC, NGƯỜI BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC, CỬA HÀNG BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC: Việc buôn bán gạo và ngũ cốc, người bán gạo và ngũ cốc, cửa hàng bán gạo và ngũ cốc. -
ㅁㄱㅅ (
무기수
)
: 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
Danh từ
🌏 TÙ NHÂN CHỊU ÁN TÙ CHUNG THÂN: Tù nhân phải sống cuộc đời tù ngục suốt đời. -
ㅁㄱㅅ (
민감성
)
: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠른 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH NHẠY CẢM: Tính chất phản ứng rất nhanh và sắc bén với sự kích động nào đó. -
ㅁㄱㅅ (
맞고소
)
: 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송.
Danh từ
🌏 SỰ PHẢN TỐ: Tố tụng mà bị cáo phản đối nguyên cáo trong lúc tố tụng đang được tiến hành trong tố tụng dân sự. -
ㅁㄱㅅ (
미관상
)
: 보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것.
Danh từ
🌏 MỸ QUAN, VỀ MẶT MỸ QUAN: Việc nhìn nhận phán đoán xấu hay đẹp ở vẻ bề ngoài. -
ㅁㄱㅅ (
목공소
)
: 나무로 가구 등의 여러 물건을 만드는 곳.
Danh từ
🌏 XƯỞNG MỘC: Nơi làm nhiều loại đồ vật bằng gỗ như đồ đạc trong nhà. -
ㅁㄱㅅ (
막국수
)
: 메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수.
Danh từ
🌏 MAKGUKSU; MỲ KIỀU MẠCH: Món mỳ trộn làm từ mỳ kiều mạch với nước dùng hoặc nước kimchi. -
ㅁㄱㅅ (
명가수
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 가수.
Danh từ
🌏 CA SĨ NỔI TIẾNG, CA SĨ LỪNG DANH: Ca sĩ nổi tiếng và có năng lực tuyệt vời.
• Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (23) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • So sánh văn hóa (78) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13)
