🌟 미결수 (未決囚)
Danh từ
1. 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
1. NGƯỜI BỊ TẠM GIAM, NGƯỜI CHƯA ĐƯỢC PHÁN QUYẾT: Người nào đó đang bị tạm giam trong khi toà án chưa đưa ra tuyên bố cuối cùng là có tội hay không.
-
미결수를 가두다.
Lock up prisoners. -
미결수로 감옥에 있다.
He's in prison for non-conforming. -
미결수로 수감되다.
Be held in prison for non-convicts. -
보통 죄가 확정된 수형자는 교도소에, 미결수는 구치소에 수용된다.
Usually a convicted prisoner is held in prison and a convicted prisoner in detention. -
그의 신분이 미결수에서 수형자로 전환되면서 그는 인근 교도소로 이감되었다.
As his status shifted from prisoner to prisoner, he was transferred to a nearby prison. -
♔
김 씨가 출소했다던데?
I heard mr. kim was released from prison.
♕
미결수로 감옥에 오래 있다 결국 무죄로 석방되었어.
To be in prison for a long time as a result of a stay of he was finally released from prison.
Từ đồng nghĩa
미결(未決): 아직 결정되거나 해결되지 않음., 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미결수 (
미ː결쑤)
🌷 ㅁㄱㅅ: Initial sound 미결수
-
ㅁㄱㅅ (
무관심
)
: 흥미나 관심이 없음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG QUAN TÂM: Việc không có hứng thú hay quan tâm đến việc gì. -
ㅁㄱㅅ (
미결수
)
: 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BỊ TẠM GIAM, NGƯỜI CHƯA ĐƯỢC PHÁN QUYẾT: Người nào đó đang bị tạm giam trong khi toà án chưa đưa ra tuyên bố cuối cùng là có tội hay không. -
ㅁㄱㅅ (
미곡상
)
: 쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람.
Danh từ
🌏 VIỆC BUÔN BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC, NGƯỜI BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC, CỬA HÀNG BÁN GẠO VÀ NGŨ CỐC: Việc buôn bán gạo và ngũ cốc, người bán gạo và ngũ cốc, cửa hàng bán gạo và ngũ cốc. -
ㅁㄱㅅ (
무기수
)
: 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
Danh từ
🌏 TÙ NHÂN CHỊU ÁN TÙ CHUNG THÂN: Tù nhân phải sống cuộc đời tù ngục suốt đời. -
ㅁㄱㅅ (
민감성
)
: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠른 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH NHẠY CẢM: Tính chất phản ứng rất nhanh và sắc bén với sự kích động nào đó. -
ㅁㄱㅅ (
맞고소
)
: 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송.
Danh từ
🌏 SỰ PHẢN TỐ: Tố tụng mà bị cáo phản đối nguyên cáo trong lúc tố tụng đang được tiến hành trong tố tụng dân sự. -
ㅁㄱㅅ (
미관상
)
: 보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것.
Danh từ
🌏 MỸ QUAN, VỀ MẶT MỸ QUAN: Việc nhìn nhận phán đoán xấu hay đẹp ở vẻ bề ngoài. -
ㅁㄱㅅ (
목공소
)
: 나무로 가구 등의 여러 물건을 만드는 곳.
Danh từ
🌏 XƯỞNG MỘC: Nơi làm nhiều loại đồ vật bằng gỗ như đồ đạc trong nhà. -
ㅁㄱㅅ (
막국수
)
: 메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수.
Danh từ
🌏 MAKGUKSU; MỲ KIỀU MẠCH: Món mỳ trộn làm từ mỳ kiều mạch với nước dùng hoặc nước kimchi. -
ㅁㄱㅅ (
명가수
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 가수.
Danh từ
🌏 CA SĨ NỔI TIẾNG, CA SĨ LỪNG DANH: Ca sĩ nổi tiếng và có năng lực tuyệt vời.
• Luật (42) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thông tin địa lí (138) • Việc nhà (48)
