🌟 명필 (名筆)
Danh từ
1. 매우 잘 쓴 글씨.
1. CHỮ ĐẸP NỔI DANH, CHỮ ĐẸP LỪNG DANH: Chữ viết rất đẹp.
-
세기의 명필.
Master calligrapher of the century. -
천하의 명필.
Masterly handwriting. -
명필과 악필.
Good and bad handwriting. -
명필을 감상하다.
Appreciate a masterpiece. -
명필을 전시하다.
Display masterpieces. -
내 동생이 써 놓은 글씨는 삐뚤삐뚤해서 명필이라고 하기는 힘들다.
My brother's handwriting is crooked, so it's hard to call it a masterpiece. -
최 선생님의 글씨는 조화롭고 아름다워서 명필이라 할 만하다.
Mr. choi's handwriting is harmonious and beautiful, which is worthy of being called a master calligrapher. -
전시회에서 가장 주목을 받은 작품은 세기의 명필이라고 불리는 글씨였다.
The most notable work in the exhibition was the writing of the century. -
♔
네가 글씨 쓰는 걸 보니 명필 소리는 못 듣겠다.
I can't hear your handwriting.
♕
제가 원래 글씨를 예쁘게 못 써요.
I'm not good at writing.
2. 글씨를 아주 잘 써서 이름난 사람.
2. CÂY BÚT NỔI DANH: Người nổi tiếng vì viết chữ rất giỏi.
-
최고의 명필.
Best handwriting. -
뛰어난 명필.
A brilliant calligrapher. -
위대한 명필.
Great handwriting. -
명필의 작품.
A work of master calligraphic works. -
명필로 꼽히다.
Considered a master calligrapher. -
명필로 알려지다.
Known as a master calligrapher. -
이 절의 주지 스님은 유명한 명필에게 현판의 글씨를 써 달라고 부탁했다.
The chief monk of this temple asked the famous master calligrapher to write on the signboard. -
그는 어릴 때부터 서예를 열심히 배우고 익혀 당대 최고의 명필이 되었다.
He learned calligraphy hard from an early age and became the greatest calligrapher of his time. -
♔
저기 벽에 걸린 글씨는 누가 쓴 거야?
Who wrote the writing on the wall over there?
♕
명필로 이름을 날리셨던 우리 고조할아버지께서 쓰신 거야.
It was written by my great-great-grandfather, who made a name for himself.
Từ đồng nghĩa
명필가(名筆家): 글씨를 아주 잘 써서 이름난 사람.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명필 (
명필)
🗣️ 명필 (名筆) @ Ví dụ cụ thể
- 추사가 명필 김정희의 호거든. [호 (號)]
🌷 ㅁㅍ: Initial sound 명필
-
ㅁㅍ (
목표
)
: 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상.
☆☆
Danh từ
🌏 MỤC TIÊU: Đối tượng cụ thể phải đạt đến để thực hiện mục đích nào đó. -
ㅁㅍ (
물품
)
: 쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건.
☆
Danh từ
🌏 VẬT PHẨM, HÀNG HÓA: Đồ vật có giá trị sử dụng. -
ㅁㅍ (
명품
)
: 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품.
☆
Danh từ
🌏 TÁC PHẨM NỔI TIẾNG, HÀNG HIỆU: Tác phẩm hoặc sản phẩm nổi danh hay xuất sắc
• Đời sống học đường (208) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (255) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thể thao (88) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119)
