🌟 부랑아 (浮浪兒)

Danh từ

1. 일정하게 사는 곳과 돌보아 주는 사람이 없이 떠돌아다니는 아이.

1. ĐỨA TRẺ LANG THANG, ĐỨA TRẺ LÊU LỔNG: Đứa trẻ đi đây đó mà không có người chăm sóc và nơi sinh sống nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부랑아 처지.
Vagrant position.
부랑아가 떠돌다.
The vagrant floats.
부랑아가 되다.
Be a bum.
부랑아를 수용하다.
Embrace a vagrant.
부랑아로 전락하다.
Degenerate into a tramp.
나는 또래 부랑아들과 무리를 지어 다니며 구걸을 했다.
I went begging in groups with vagrants of my age.
고아가 된 아이들은 부랑아로 전락하거나 어딘가에 끌려가 노동력을 착취당했다.
The orphaned children were reduced to vagrants or taken somewhere to exploit the labor force.
♔ 대학에 가느니 차라리 가출을 할 거예요.
I'd rather run away from home than go to college.
♕ 네가 돈도 없이 나가 봐야 부랑아밖에 더 되겠냐?
If you go out without money, you'll be nothing but a vagrant.

부랑아: juvenile vagrant; guttersnipe,ふろうじ【浮浪児】,jeune vagabond(e),vagabundo juvenil, niño vagabundo, niño abandonado,صبيّ متشرّد,тэнэмэл хүүхэд, хэсүүлч хүүхэд,đứa trẻ lang thang, đứa trẻ lêu lổng,เด็กเร่ร่อน, เด็กจรจัด,anak gelandangan, anak terlantar,беспризорник; малолетний бродяга,流浪儿,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부랑아 (부랑아)

🌷 ㅂㄹㅇ: Initial sound 부랑아

ㅂㄹㅇ ( 법률안 ) : 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건. Danh từ
🌏 DỰ THẢO LUẬT: Đề án hoặc văn bản điều chỉnh theo từng hạng mục định làm thành luật rồi trình lên quốc hội.
ㅂㄹㅇ ( 바레인 ) : 아시아 서남부의 페르시아만에 있는 섬나라. 여덟 개의 섬으로 이루어져 있으며, 주요 생산물로는 석유가 있다. 공용어는 아랍어와 영어이고 수도는 마나마이다. Danh từ
🌏 BAHRAIN: Quốc đảo ở vịnh Pecxich thuộc khu vực Tây Nam Á, được hình thành bởi 8 hòn đảo, sản vật chủ yếu là dầu mỏ, Ngôn ngữ chính là tiếng Ả Rập, tiếng Anh và thủ đô là Manama.
ㅂㄹㅇ ( 부랑아 ) : 일정하게 사는 곳과 돌보아 주는 사람이 없이 떠돌아다니는 아이. Danh từ
🌏 ĐỨA TRẺ LANG THANG, ĐỨA TRẺ LÊU LỔNG: Đứa trẻ đi đây đó mà không có người chăm sóc và nơi sinh sống nhất định.

💕Start 부랑아 🌾End

Start 부

부 End

Start 랑

랑 End

Start 아

아 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề xã hội (67) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Đời sống học đường (208) • Khí hậu (53) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)