🌟 비틀대다

Động từ

1. 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.

1. ĐI LẢO ĐẢO, ĐI LOẠNG CHOẠNG, ĐI XIÊU VẸO: Không thể giữ thăng bằng và liên tục bước đi như sắp ngã bên này bên kia.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

비틀대며 가다.
Stagger along.
비틀대며 나가다.
Stagger out.
비틀대며 들어오다.
To stagger in.
비틀대며 오다.
To come unsteadily.
비틀대며 일어서다.
To stagger to one's feet.
비틀대다가 넘어지다.
To stumble and fall.
비틀대다가 쓰러지다.
To stumble and fall.
사냥꾼의 총에 맞은 사슴이 몸을 비틀대다가 쓰러졌다.
The deer, shot by a hunter, stumbled over and fell down.
마취에서 막 깨어난 환자는 자리에서 일어나려다 비틀댔다.
The patient, who had just awakened from the anesthesia, staggered as he tried to get up.
♔ 승규야, 동생 일어났니?
Seung-gyu, is your brother awake?
♕ 네, 잠이 덜 깼는지 비틀대며 일어나 욕실로 갔어요.
Yeah, i got up staggering and going to the bathroom, maybe i wasn't fully awake.

Từ đồng nghĩa

비틀대다: falter; totter,よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく,chanceler,tambalearse,يترنّح,гуйвах, найгах, гуйвж дайвах,đi lảo đảo, đi loạng choạng, đi xiêu vẹo,เดินโซเซ, เดินกระโซกระเซ, เดินตุปัดตุเป๋,terhuyung,шататься,趔趔趄趄，踉踉跄跄，跌跌撞撞,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비틀대다 (비틀대다)

🌷 ㅂㅌㄷㄷ: Initial sound 비틀대다

ㅂㅌㄷㄷ ( 비틀대다 ) : 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. Động từ
🌏 ĐI LẢO ĐẢO, ĐI LOẠNG CHOẠNG, ĐI XIÊU VẸO: Không thể giữ thăng bằng và liên tục bước đi như sắp ngã bên này bên kia.
ㅂㅌㄷㄷ ( 불통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게 되다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN KHÔNG THÔNG SUỐT, BỊ GIÁN ĐOẠN, BỊ TẮC NGHẼN, BỊ ĐÌNH TRỆ: Sự liên kết của hạ tầng giao thông hay hạ tầng viễn thông bị ngăn chặn hoặc cắt đứt nên trở nên không thông suốt với nhau.
ㅂㅌㄷㄷ ( 발탁되다 ) : 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TUYỂN CHỌN, ĐƯỢC CHỌN LỰA: Người được chọn để sử dụng trong số nhiều người.
ㅂㅌㄷㄷ ( 박탈되다 ) : 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다. Động từ
🌏 BỊ TƯỚC ĐOẠT, BỊ CƯỠNG ĐOẠT: Của cải, quyền lợi hay tư cách... bị cưỡng đoạt.

💕Start 비틀대다 🌾End

Start 비

비 End

Start 틀

틀 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chào hỏi (17) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Thời tiết và mùa (101) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Sức khỏe (155)