🌟 붙박이
Danh từ
1. 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람.
1. CỐ ĐỊNH, VẬT CỐ ĐỊNH, NGƯỜI Ở MỘT CHỖ: Trạng thái không dịch chuyển do bị đóng chặt vào một chỗ. Hoặc sự vật hay con người như thế.
-
붙박이 가구.
Fitted furniture. -
붙박이 인생.
A built-in life. -
붙박이 책상.
A built-in desk. -
붙박이 침대.
A built-in bed. -
붙박이가 되다.
Become a fixture. -
내 방 벽에는 붙박이 책상이 붙어 있다.
There's a built-in desk on the wall of my room. -
김 씨는 이 동네에서 삼십 년 넘게 붙박이로 살고 있다.
Mr. kim has been living in this neighborhood as a fixture for over thirty years. -
♔
옷장은 어떤 걸 원하세요?
What kind of wardrobe do you want?
♕
벽에 붙일 수 있는 붙박이 옷장이 좋아요.
I like a built-in closet for the wall.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 붙박이 (
붇빠기)
🗣️ 붙박이 @ Ví dụ cụ thể
- 작은 방에는 붙박이 장롱이 짜여 있어 옷을 수납하기에 편리했다. [짜이다]
🌷 ㅂㅂㅇ: Initial sound 붙박이
-
ㅂㅂㅇ (
빗방울
)
: 비가 되어 하늘에서 떨어지는 물방울.
☆☆
Danh từ
🌏 HẠT MƯA, GIỌT MƯA: Giọt nước thành mưa và rơi từ trên trời xuống. -
ㅂㅂㅇ (
번번이
)
: 일이 생기는 때마다.
☆
Phó từ
🌏 MỖI LẦN: Mỗi khi việc phát sinh. -
ㅂㅂㅇ (
밥벌이
)
: 먹고살기 위하여 하는 일.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KIẾM CƠM: Việc làm để kiếm sống. -
ㅂㅂㅇ (
붙박이
)
: 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람.
Danh từ
🌏 CỐ ĐỊNH, VẬT CỐ ĐỊNH, NGƯỜI Ở MỘT CHỖ: Trạng thái không dịch chuyển do bị đóng chặt vào một chỗ. Hoặc sự vật hay con người như thế. -
ㅂㅂㅇ (
복부인
)
: (속된 말로) 부동산 투기를 해서 큰돈을 벌려고 하는 여자.
Danh từ
🌏 NGƯỜI PHỤ NỮ GIÀU CÓ (NHỜ KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN): (cách nói thông tục) Người phụ nữ đầu cơ vào bất động sản với mục đích kiếm khoản tiền lớn. -
ㅂㅂㅇ (
본부인
)
: 이혼하기 전의 원래의 부인.
Danh từ
🌏 VỢ CŨ, VỢ TRƯỚC: Người vợ vốn có trước khi ly hôn. -
ㅂㅂㅇ (
백분율
)
: 전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율.
Danh từ
🌏 TỶ LỆ PHẦN TRĂM: Tỷ lệ biểu thị số lượng nào đó bằng bao nhiêu của tổng số khi tổng số được coi là một trăm. -
ㅂㅂㅇ (
부부애
)
: 남편과 아내 사이의 사랑.
Danh từ
🌏 TÌNH YÊU VỢ CHỒNG, TÌNH CẢM VỢ CHỒNG: Tình yêu giữa chồng và vợ.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Hẹn (4) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88)
