🌟 생명력 (生命力)
☆ Danh từ
1. 생물이 살아가는 힘.
1. SỨC SỐNG: Sức lực mà sinh vật sống.
-
질긴 생명력.
Tough vitality. -
생명력이 강하다.
Strong in vitality. -
생명력이 넘치다.
Full of vitality. -
생명력이 약하다.
Be weak in vitality. -
생명력이 있다.
It's vital. -
잡초는 생명력이 질겨서 아무 곳에서나 잘 자란다.
Weeds are tough and grow well anywhere. -
조난을 당한 그들은 강한 생명력으로 겨우 살아남게 되었다.
They were in distress and managed to survive with strong vitality. -
♔
이 식물은 생명력이 약해서 기르기가 어렵다던데?
I heard this plant is too weak to grow.
♕
응. 그래서 더 정성스럽게 가꾸고 있어.
Yeah. so i'm taking care of it more carefully.
2. 어떤 사물이나 현상이 제구실을 해 나가는 힘.
2. SỨC SỐNG: Sức mạnh mà sự vật hay hiện tượng nào đó thực hiện chức năng của mình.
-
생명력을 부여하다.
Give life to. -
생명력을 불어넣다.
To breathe life into. -
생명력을 유지하다.
Maintain vitality. -
생명력을 잃다.
Lose vitality. -
생명력을 찾다.
Find life force. -
가수의 생명력은 가창력에 달려 있다.
The singer's vitality depends on his singing ability. -
그의 주장은 젊은 학자들의 반증을 통해 생명력을 잃었다.
His argument lost its vitality through the disproof of young scholars. -
♔
내 연기 어때?
How's my acting?
♕
네가 맡은 인물에 좀 더 생명력을 불어넣어서 연기해 봐.
Put more life into your character and act.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 생명력 (
생명녁) • 생명력이 (생명녀기) • 생명력도 (생명녁또) • 생명력만 (생명녕만)
📚 thể loại: Chế độ xã hội
🗣️ 생명력 (生命力) @ Ví dụ cụ thể
- 잡초 같은 생명력. [잡초 (雜草)]
- 들풀과 같은 생명력. [들풀]
- 화려하지는 않지만 아무리 밟혀도 되살아나는 들풀의 강인한 생명력은 민중의 생명력을 상징하기도 한다. [들풀]
- 왕성한 생명력. [왕성하다 (旺盛하다)]
- 끈덕진 생명력. [끈덕지다]
- 불굴의 생명력. [불굴 (不屈)]
- 거름기 없는 각박한 땅에서도 생명력 강한 잡초들은 자라고 있었다. [각박하다 (刻薄하다)]
- 강인한 생명력. [강인하다 (強靭하다)]
🌷 ㅅㅁㄹ: Initial sound 생명력
-
ㅅㅁㄹ (
생머리
)
: 파마를 하지 않은 곧은 머리카락.
☆☆
Danh từ
🌏 TÓC SUÔN: Tóc thẳng, không uốn xoăn. -
ㅅㅁㄹ (
생명력
)
: 생물이 살아가는 힘.
☆
Danh từ
🌏 SỨC SỐNG: Sức lực mà sinh vật sống. -
ㅅㅁㄹ (
실마리
)
: 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분.
☆
Danh từ
🌏 ĐẦU CHỈ: Phần đầu của sợi chỉ được quấn thành nhiều lớp hoặc bị rối. -
ㅅㅁㄹ (
쇠머리
)
: 죽인 소의 머리.
Danh từ
🌏 ĐẦU BÒ: Đầu của con bò đã bị làm thịt. -
ㅅㅁㄹ (
산마루
)
: 산등성이의 가장 높은 곳.
Danh từ
🌏 ĐỈNH NÚI, ĐẦU NGỌN NÚI, MỎM NÚI, CHỎM NÚI: Nơi cao nhất của sườn núi.
• Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (255) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)
