🌟 소책자 (小冊子)

Danh từ

1. 작고 얇게 만든 책.

1. TẬP SÁCH MỎNG, SỔ TAY: Sách được làm mỏng và nhỏ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

홍보용 소책자.
Pr pamphlets.
소책자 한 부.
One pamphlet.
소책자를 간행하다.
Publish a booklet.
소책자를 발간하다.
Publish a pamphlet.
소책자에 실리다.
Be published in a booklet.
학회 관계자는 발표를 들으려고 자리에 앉아 있는 청중에게 소책자를 배포하였다.
Society officials distributed pamphlets to the audience seated to listen to the presentation.
우리는 두 달에 한 번씩 한국 문화를 다룬 소책자를 만들어 무료로 배부한다.
Once every two months, we make a booklet on korean culture and distribute it free of charge.
♔ 저희 회사를 소개하는 목록과 소책자 몇 부를 보여 드려도 되겠습니까?
May i show you a list and some pamphlets introducing our company?
♕ 네. 주시면 검토 후 연락 드리겠습니다.
Yes. if you give it to me, i'll contact you after reviewing it.

Từ tham khảo

소책자: pamphlet; booklet; leaflet,しょうさっし【小冊子】。しょうさつ【小冊】,livret, petit livre, brochure, fascicule, imprimé, opuscule,folleto, boletín,كتيب,бяцхан ном,tập sách mỏng, sổ tay,หนังสือเล่มเล็ก, อนุสาร, จุลสาร, หนังสือฉบับกระเป๋า,pamflet, booklet,брошюра,小册子,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소책자 (소ː책짜)

🌷 ㅅㅊㅈ: Initial sound 소책자

ㅅㅊㅈ ( 신체적 ) : 사람의 몸과 관련되어 있는. ☆☆ Định từ
🌏 VỀ MẶT THÂN THỂ, VỀ MẶT THỂ XÁC: Có liên quan với cơ thể của con người.
ㅅㅊㅈ ( 시청자 ) : 텔레비전의 방송 프로그램을 보는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 KHÁN GIẢ, BẠN XEM TRUYỀN HÌNH, KHÁN THÍNH GIẢ: Người xem chương trình truyền hình của ti vi.
ㅅㅊㅈ ( 신체적 ) : 사람의 몸과 관련되어 있는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 MẶT THÂN THỂ, MẶT THỂ XÁC: Việc có liên quan đến cơ thể của con người.
ㅅㅊㅈ ( 실천적 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THỰC TIỄN: Chuyển lí luận, kế hoạch hay suy nghĩ thành hành động thực tế.
ㅅㅊㅈ ( 실천적 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT THỰC TIỄN: Cái có thể chuyển lý thuyết, kế hoạch hay suy nghĩ thành hành động thực tế.
ㅅㅊㅈ ( 선천적 ) : 태어날 때부터 지니고 있는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT BẨM SINH: Cái có từ khi sinh ra.
ㅅㅊㅈ ( 선천적 ) : 태어날 때부터 지니고 있는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẤT BẨM SINH: Có từ khi sinh ra.
ㅅㅊㅈ ( 신청자 ) : 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐĂNG KÝ: Người chính thức yêu cầu việc làm cho cái gì đó.
ㅅㅊㅈ ( 순차적 ) : 순서에 따라 차례대로 하는 것. Danh từ
🌏 SỰ LẦN LƯỢT, SỰ TUẦN TỰ: Việc làm từng bước theo thứ tự.
ㅅㅊㅈ ( 심청전 ) : 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다. Danh từ
🌏 SIMCHEONGJEON; TRUYỆN THẨM THANH: Tiểu thuyết hậu kì Joseon. Không biết được tác giả và thời kì sáng tác. Câu chuyện kể về người con gái hiếu thảo tên Sim Cheong(Thẩm Thanh) đã bán mình làm vật tế để làm sáng mắt cho người cha mù lòa nhưng với sự giúp đỡ của Long Vương đã được trở lại trần gian và trở thành hoàng hậu.
ㅅㅊㅈ ( 순차적 ) : 순서에 따라 차례대로 하는. Định từ
🌏 MANG TÍNH LẦN LƯỢT, MANG TÍNH TUẦN TỰ: Làm từng bước theo thứ tự.
ㅅㅊㅈ ( 세차장 ) : 자동차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳. Danh từ
🌏 NƠI RỬA XE, BÃI CỌ XE: Nơi có lắp đặt thiết bị để có thể rửa xe ô tô.
ㅅㅊㅈ ( 시침질 ) : 바느질을 할 때 여러 겹의 천을 맞대어 성기게 꿰매는 일. Danh từ
🌏 SỰ KHÂU LƯỢC, SỰ ĐÍNH TẠM: Việc khâu thưa thớt các lớp vải vào với nhau khi khâu vá.
ㅅㅊㅈ ( 신체제 ) : 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서. Danh từ
🌏 THỂ CHẾ MỚI, CHẾ ĐỘ MỚI: Thể chế và trật tự tổ chức mới được tạo nên nhờ các hoạt động như cải cách.
ㅅㅊㅈ ( 선착장 ) : 배가 와서 닿는 곳. Danh từ
🌏 BẾN CẢNG, BẾN TÀU: Nơi tàu thuyền tới đậu.
ㅅㅊㅈ ( 살충제 ) : 사람이나 집에서 기르는 동물, 농작물 등에 해가 되는 벌레를 죽이는 약. Danh từ
🌏 THUỐC SÁT TRÙNG: Thuốc diệt sâu bọ gây hại cho con người hay vật nuôi trong nhà, sản phẩm nông nghiệp v.v...
ㅅㅊㅈ ( 세척제 ) : 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질. Danh từ
🌏 CHẤT TẨY RỬA: Vật chất dùng vào việc cọ rửa cái bẩn.
ㅅㅊㅈ ( 소책자 ) : 작고 얇게 만든 책. Danh từ
🌏 TẬP SÁCH MỎNG, SỔ TAY: Sách được làm mỏng và nhỏ.

💕Start 소책자 🌾End

Start 소

소 End

Start 책

책 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (52) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103)