🌟 스핀 (spin)
Danh từ
1. 물리에서, 소립자가 가지고 있는 스스로 회전하는 성질.
1. MÔ MEN ĐỘNG LƯỢNG, SPIN: Tính chất tự quay quanh mình của phần tử trong vật lí.
-
스핀 값.
Spin value. -
스핀 상태.
Spin state. -
스핀 작용.
Spin action. -
스핀의 방향.
Direction of spin. -
스핀을 측정하다.
Measure the spin. -
스핀의 방향에 따라 에너지의 값은 달라진다.
The value of energy depends on the direction of the spin. -
소립자들이 자전하는 것은 스핀에 의한 것으로, 같은 종류의 소립자들은 같은 크기의 스핀을 가진다.
It is by spin that the particles rotate, and the same type of particles have the same size spin.
2. 주로 운동 경기에서, 신체나 물체의 회전.
2. SỰ XOÁY: Sự quay cơ thể hay vật thể, chủ yếu trong thi đấu thể thao.
-
스핀의 속도.
The speed of the spin. -
스핀이 걸리다.
Spin is jammed. -
스핀을 걸다.
Hang a spin. -
스핀을 넣다.
Insert a spin. -
스핀을 주다.
To give a spin. -
테니스를 칠 때 공에 강한 스핀을 주어 서브하면 상대편에서 받아치기가 어렵다.
When you play tennis, you give the ball a strong spin, and if you serve, it's hard to hit from the other side. -
탁구 경기에서는 스핀이 먹은 공의 방향을 예상하는 것은 매우 재미있다.
In table tennis, it is very interesting to predict the direction of the ball eaten by the spin. -
♔
공의 왼쪽에 스핀을 줄 때에는 어떻게 하나요?
What do you do when you spin the ball to the left?
♕
지금보다 큐를 더 기울이셔야 해요.
You have to tilt the queue more than you do now.
3. 피겨 스케이팅에서 한 발로 선 채 그 자리에서 몸을 회전하는 것.
3. SỰ QUAY TẠI CHỖ: Sự quay cơ thể ở vị trí đứng một chân trong trượt băng nghệ thuật.
-
스핀 기술.
Spin technique. -
스핀을 돌다.
Spin around. -
스핀을 선보이다.
Show spin. -
스핀을 하다.
Spin. -
스핀에 성공하다.
Succeed in spin. -
스핀을 하려면 먼저 몸의 무게 중심을 잘 잡아야 한다.
In order to spin, the center of gravity of the body must first be well balanced. -
김 선수는 피겨 스케이팅 경기에서 고난도의 스핀 기술로 높은 점수를 얻었다.
Kim earned high marks for his high-level spin skills in figure skating competitions. -
아이스 링크에는 빠른 속도로 스핀을 돌며 피겨 연습을 하는 선수들도 있었다.
There were also athletes on the ice rink who practiced figure skating spinning at high speeds.
🗣️ 스핀 (spin) @ Ví dụ cụ thể
- 김 선수는 피겨 스케이팅에서 화려한 스핀 동작으로 관객들의 탄성을 자아냈다. [피겨 스케이팅 (figureskating)]
🌷 ㅅㅍ: Initial sound 스핀
-
ㅅㅍ (
식품
)
: 사람이 먹는 음식물.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỰC PHẨM: Đồ ăn mà con người ăn. -
ㅅㅍ (
슬픔
)
: 마음이 아프거나 괴로운 느낌.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NỖI BUỒN, NỖI BUỒN KHỔ, NỖI ĐAU BUỒN, SỰ BUỒN RẦU: Cảm giác trong lòng đau đớn và phiền muộn. -
ㅅㅍ (
소파
)
: 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GHẾ TRƯỜNG KỈ, GHẾ DÀI, GHẾ SÔ-FA: Ghế mềm và dài, có thể ngồi và dựa lưng. -
ㅅㅍ (
소포
)
: 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BƯU PHẨM, BƯU KIỆN: Hành lý nhỏ được đóng gói và gửi qua đường bưu điện. -
ㅅㅍ (
상품
)
: 사고파는 물건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THƯƠNG PHẨM, HÀNG HOÁ: Đồ vật mua và bán. -
ㅅㅍ (
쇼핑
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC MUA SẮM: Việc đi dạo cửa hàng hay siêu thị để ngắm và mua hàng hóa. -
ㅅㅍ (
실패
)
: 원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THẤT BẠI: Việc không thể tạo nên mục đích hay điều mong muốn. -
ㅅㅍ (
소풍
)
: 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CẮM TRẠI, DÃ NGOẠI: Việc đi dã ngoại để ngắm cảnh hoặc chơi trò chơi. -
ㅅㅍ (
송편
)
: 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SONGPYEON; BÁNH SONGPYEON: Một loại bánh tteok hình bán nguyệt được lót lá thông rồi đem hấp cách thủy, vỏ bánh được làm bằng bột gạo, nhân bánh được làm bằng đậu đỏ, đậu nành, hoặc hạt mè (vừng). -
ㅅㅍ (
심판
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÁN XÉT: Việc xem xét quyết định sự đúng sai đối với vấn đề hay người nào đó. -
ㅅㅍ (
사표
)
: 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐƠN XIN TỪ CHỨC, ĐƠN XIN THÔI VIỆC, ĐƠN XIN NGHỈ VIỆC: Bài viết trong đó có ghi mong muốn thôi giữ chức vụ hay không làm tiếp việc đang làm tại nơi làm việc. -
ㅅㅍ (
수표
)
: 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
☆☆
Danh từ
🌏 NGÂN PHIẾU: Giấy chứng nhận mà ngân hàng cấp giá trị tiền ghi trên đó, có thể tiêu như tiền mặt. -
ㅅㅍ (
슈퍼
)
: 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게.
☆☆
Danh từ
🌏 SIÊU THỊ: Cửa hàng lớn có bày bán đồ ăn và mọi vật phẩm cần thiết cho cuộc sống. -
ㅅㅍ (
샴푸
)
: 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누.
☆☆
Danh từ
🌏 DẦU GỘI ĐẦU: Xà bông dạng nước dùng để gội đầu. -
ㅅㅍ (
승패
)
: 승리와 패배.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THẮNG THUA: Sự thắng và sự thua. -
ㅅㅍ (
세포
)
: 생물체를 이루는 기본 단위.
☆
Danh từ
🌏 TẾ BÀO: Đơn vị cơ bản tạo thành sinh vật. -
ㅅㅍ (
상표
)
: 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시.
☆
Danh từ
🌏 NHÃN HIỆU: Dấu hiệu như ký hiệu hay bức tranh thể hiện công ty sản xuất sản phẩm. -
ㅅㅍ (
수평
)
: 표면이 기울지 않고 평평한 상태.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NẰM NGANG: Trạng thái bề mặt không nghiêng mà bằng phẳng. -
ㅅㅍ (
수필
)
: 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
☆
Danh từ
🌏 TẢN VĂN, TÙY BÚT: Bài viết ý kiến hay suy nghĩ của mình về một chủ đề nào đó với hình thức tự do. -
ㅅㅍ (
성품
)
: 사람의 성질이나 됨됨이.
☆
Danh từ
🌏 PHẨM CHẤT, PHẨM HẠNH: Tính cách hay lòng dạ con người. -
ㅅㅍ (
서평
)
: 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
☆
Danh từ
🌏 BÀI BÌNH LUẬN SÁCH: Bài viết đánh giá về nội dung của sách tốt hay xấu, hay hay dở. -
ㅅㅍ (
소품
)
: 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품.
☆
Danh từ
🌏 TIỂU PHẨM: Tác phẩm mĩ thuật có kích cỡ nhỏ, hoặc tác phẩm âm nhạc hay văn học có độ dài ngắn.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thời tiết và mùa (101)
