🌟 수양 (修養)

Danh từ

1. 몸과 마음을 단련하여 품성이나 지식, 도덕심 등을 기르는 일.

1. SỰ NUÔI DƯỠNG, SỰ BỒI DƯỠNG: Việc rèn luyện cơ thể và tâm hồn rồi nuôi dưỡng tri thức hay phẩm cách, đạo đức v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자기 수양.
Self-discipline.
정신 수양.
Mental training.
인격 수양.
Character training.
끊임없는 수양.
Constant discipline.
힘든 수양.
Tough discipline.
수양이 되다.
Be educated.
수양을 쌓다.
Build up discipline.
수양을 하다.
Train oneself.
나는 정신 수양을 하여 참을성을 좀 기르고 싶었다.
I wanted to cultivate my mind and develop some patience.
선생님은 어떤 유혹에도 쉽게 넘어가지 않을 정도로 수양을 쌓은 사람이었다.
The teacher was a man of such discipline that he would not easily fall for any temptation.
♔ 그 사람은 작은 일에도 버럭 화를 잘 내더라.
He's very quick to get angry things.
♕ 아직 수양이 덜 된 사람이라 그래. 너무 신경 쓰지 마.
He's not well-educated yet. don't worry too much.

수양: development; cultivation,しゅうよう【修養】,culture (de l'esprit), maîtrise de soi, formation du caractère,cultivación, formación, educación,تحسين الذات، وتنمية ذاتية,оюуны боловсрол, хүмүүжил, сургалт,sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng,การสะสมบารมี, การปลูกฝังคุณธรรมจริยธรรม, การพัฒนาจิตใจ,peningkatan diri, pengembangan diri,воспитание; совершенствование,修养,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수양 (수양)
📚 Từ phái sinh: • 수양하다(修養하다): 몸과 마음을 단련하여 품성이나 지식, 도덕심 등을 기르다.

🗣️ 수양 (修養) @ Ví dụ cụ thể

인격 수양. [인격 (人格)]
열두 살의 어린 나이로 임금으로 등극한 단종은 삼 년 뒤 숙부인 수양 대군에 의해 왕위에서 쫓겨났다. [등극하다 (登極하다)]
수양 대군은 왕의 둘째 아들이었지만 뛰어난 참모들의 도움으로 왕위에 올랐다. [참모 (參謀)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 수양

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẮM VÒI HOA SEN: Sự làm sạch cơ thể bằng thiết bị phun ra nước giống như mưa.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC SỬ DỤNG: Việc dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG TƯ: Tháng thứ tư trong 12 tháng của một năm.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHOẢNG CÁCH, CỰ LI: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG TÂY: Khu vực châu Âu và châu Mỹ.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SINH NHẬT: Ngày con người sinh ra trên thế gian.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính phủ trung ương của một nước.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BA: Tháng thứ ba trong một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM ĂN KINH DOANH: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ LÓT, QUẦN ÁO MẶC TRONG: Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BƠI LỘI: Việc bơi lội trong nước.

💕Start 수양 🌾End

Start 수

수 End

Start 양

양 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)