🌟 시냇물
☆ Danh từ
1. 골짜기나 들판에 흐르는 작은 물줄기의 물.
1. NƯỚC SUỐI: Nước của dòng chảy nhỏ chảy trên đồng ruộng hay hẻm núi.
-
맑은 시냇물.
A clear stream. -
시원한 시냇물.
A cool brook. -
졸졸졸 흐르는 시냇물.
The creeping stream. -
시냇물 소리.
The sound of the stream. -
시냇물이 흐르다.
A stream flows. -
시냇물을 건너다.
Cross a stream. -
시냇물에 발을 담그다.
Dip your feet in the stream. -
고향에 있는 맑은 시냇물에서 우리는 어릴 적에 물장난을 치며 놀곤 했었다.
In the clear stream in our hometown we used to play in the water when we were young. -
산을 오르다가 더위에 지친 우리는 차가운 시냇물에 발을 담그고 잠시 그대로 앉아서 휴식을 취했다.
Exhausted by the heat while climbing the mountain, we dipped our feet in the cold stream and sat down for a while and rested. -
♔
들판 저쪽으로 가면 얕은 시냇물이 있어요.
There's a shallow stream out there in the field.
♕
물이 얕으면 애들이 물장구를 치고 놀기에 좋겠네요. 어서 가요.
If the water is shallow, it's good for kids to play with it. let's go.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시냇물 (
시ː낸물)
📚 thể loại: Tài nguyên Chế độ xã hội
🗣️ 시냇물 @ Giải nghĩa
- 벽계수 (碧溪水) : 맑고 푸른 시냇물.
- 갯물 : 바다로 흘러드는 강물 또는 시냇물.
🗣️ 시냇물 @ Ví dụ cụ thể
- 산속의 잔잔한 시냇물 소리가 마음을 평온하게 만들어 주었다. [평온하다 (平穩하다)]
- 시냇물 위에 하얀 종이배가 둥실둥실 떠가고 있다. [종이배]
- 촐랑촐랑하는 시냇물 소리가 들리네요. [촐랑촐랑하다]
- 담담한 시냇물. [담담하다 (淡淡하다)]
- 산속의 시냇물이 담담하게 흐르고 있었다. [담담하다 (淡淡하다)]
- 옅은 시냇물. [옅다]
- 산속에서 시원한 시냇물 소리를 들으니 세상의 온갖 미혹이 일시에 달아나는 기분이다. [미혹 (迷惑)]
🌷 ㅅㄴㅁ: Initial sound 시냇물
-
ㅅㄴㅁ (
소나무
)
: 잎이 바늘처럼 길고 뾰족하며 항상 푸른 나무.
☆☆
Danh từ
🌏 CÂY THÔNG: Cây có lá dài và nhọn như cái kim, luôn xanh. -
ㅅㄴㅁ (
시냇물
)
: 골짜기나 들판에 흐르는 작은 물줄기의 물.
☆
Danh từ
🌏 NƯỚC SUỐI: Nước của dòng chảy nhỏ chảy trên đồng ruộng hay hẻm núi. -
ㅅㄴㅁ (
솔나무
)
: 잎이 바늘처럼 길고 뾰족하며 항상 푸른 나무. 소나무.
Danh từ
🌏 CÂY THÔNG: Cây lá dài và nhọn như kim, lá xanh quanh năm. Đồng nghĩa với '소나무'. -
ㅅㄴㅁ (
산나물
)
: 산에서 나는 나물.
Danh từ
🌏 RAU NÚI: Rau mọc trên núi.
• Chế độ xã hội (81) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
