🌟 시비조 (是非調)
Danh từ
1. 옳은 것과 잘못된 것을 따지며 다투려고 하는 듯한 말투.
1. GIỌNG ĐIỆU TRANH LUẬN: Giọng nói mang sắc thái như sắp cãi vã hoặc tranh cãi về cái đúng hoặc cái sai.
-
시비조의 말투.
Sick talk. -
시비조의 어투.
Sibijo's tone. -
시비조로 나오다.
Come out in a quarrel. -
시비조로 다그치다.
Tackle with a quarrel. -
시비조로 대답하다.
Give a quarrelsome answer. -
시비조로 말하다.
Speak in a quarrel. -
그 녀석은 말끝마다 시비조라 정말 기분이 나쁘다.
He's in a bad mood because he's always arguing. -
아무리 손님이지만 자꾸 시비조로 말씀을 하시면 곤란합니다.
No matter how many times you're a guest, i don't want you to keep arguing. -
♔
좋게 말하면 되는데 왜 꼭 시비조 말투를 써서 싸움을 만들어요?
Why do you have to use your sibijo accent to make a fight?
♕
죄송하게 됐네요. 원래 이런 놈이라서요.
I'm sorry. he's always like this.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시비조 (
시ː비쪼)
🌷 ㅅㅂㅈ: Initial sound 시비조
-
ㅅㅂㅈ (
신분증
)
: 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHỨNG MINH THƯ, GIẤY TỜ TÙY THÂN: Thẻ hoặc giấy tờ chứng minh thân phận hay nơi thuộc về của cá nhân. -
ㅅㅂㅈ (
소비자
)
: 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI TIÊU DÙNG: Người bỏ tiền ra mua sản phẩm hoặc dịch vụ do người sản xuất tạo ra.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Sinh hoạt nhà ở (159)
